四月泇河滨，运艘千百㰕。
我舟衔尾来，偶与同起止。
八闸闭九月，一旬得百里。
前途闸更繁，闭者转难启。
转漕四十斛，至仅一石尔。
庶土勤输将，咽喉实在此。
一夫若当关，万夫不足恃。
意外事未然，平陂亦物理。
君相共策筹，庶乎消不轨。
【诗句释义】
四月的时候，运粮的船只成千上万。
我们的船尾随其后，偶尔也一起出发和抵达。
到了八月，闸口关闭，一旬时间可以走百里。
未来的路上闸口会更多，闭着的更难打开。
转运费时需要四十斛粮食，结果只得到一石。
勤勉地输送粮食，关键就在于这里咽喉要塞。
一人如果把守关口，一万个人都不够他倚仗。
意外的事情还未发生，平缓与险阻都是自然规律。
君王宰相们共同谋划策略，或许能消除不轨行为。
【译文】
四月的时候，运粮的船只成千上万。
我们的船尾随其后，偶尔也一起出发和抵达。
到了八月，闸口关闭，一旬时间可以走百里。
未来的路上闸口会更多，闭着的更难打开。
转运费时需要四十斛粮食，结果只得到一石。
勤勉地输送粮食，关键就在于这里咽喉要塞。
一人如果把守关口，一万个人都不够他倚仗。
意外的事情还未发生，平缓与险阻都是自然规律。
君王宰相们共同谋划策略，或许能消除不轨行为。
【赏析】
这首诗是作者于元丰元年（1078）六月十五日从泗州至楚州途中所作的一首记事诗。诗中描写了汴河上运输粮食的紧张情形。
此篇以“泇河”为题，当系泛称汴河两岸漕运之水道。全篇紧扣一个“漕”字，通过叙述漕运之艰辛，抒发了作者对漕运艰难的感叹以及对自己职责的认识，表达了自己忧国忧民的思想情怀。
开头两句写四月时汴河两岸的漕运繁忙景象：运粮船只成千上万，船队浩浩荡荡，首尾相接；而运粮船的往返行程则在短短一个月左右完成，显示出汴河漕运的紧张情况。
接着写九月时漕运更加紧张：八闸全部关闭，一旬内即可走百里路程，但仍然不能满足运输的需求。此时，运河上的交通已经十分繁忙，即使关闭闸门，也无法阻止运粮船的往来。
后四句着重写转运官的职责重大：转运官要负责运送大量粮食，而漕运的关键在于咽喉要塞之地——汴河上的关键关卡。由于河道狭窄、水流湍急，有时闸口只能关闭，无法开启，因此漕运官必须时刻注意水位的变化，以便及时启放闸口，保证漕运的正常进行。
最后两句则表达了对于漕运官员职责的认识：漕运官的责任重大且艰巨，他们需要为国家输送粮食，保障国家的安全和发展。同时，他们也是国家的重要资产，肩负着保卫国家、维护国家统一和稳定的历史任务。