登高逢此日，此日恰逢山。
未向嵩咨胜，先从佛祷闲。
菊宜名士眼，松配老僧颜。
秋中劳人易，危巅竟已攀。
【注释】
九日：指重阳节，即农历九月九日。
登高：登上高山，这里指登上嵩山的高峰。
嵩：指河南登封县东南的中岳嵩山。
嵩咨胜：到嵩山询问名胜古迹。
佛祷闲：在寺庙里祈祷，求平安。
菊：菊花。这里指菊花。
松：松树。
老僧颜：指僧人的脸面。颜指脸面。
劳人：劳累的人。
危巅：高处。攀：攀登。
【赏析】
这首诗写于作者游览嵩山时。全诗从登山开始，由远及近，层层推进，步步深入，最后达到登临绝顶，俯瞰群山，心旷神怡的境界。
“登高逢此日，此日恰逢山。”首两句是点明题意，交代了游历的时间、地点和环境。
“未向嵩咨胜，先从佛祷闲。”第三句说明游山的目的。嵩山虽有许多名胜古迹，但并非一定要去游览。诗人选择登嵩山是为了到寺里祈祷平安。
“菊宜名士眼，松配老僧颜。”第四句进一步描写游山时的所见景象。诗人认为菊花最宜名士赏识，松树最适合老僧搭配。
“秋中劳人易，危巅竟已攀。”第五句是说秋天容易使人感到劳累，但登到嵩山的顶峰后，心情就会豁然开朗。
【译文】
九月九日这天，我们来到嵩山游玩。
还没到嵩山询问胜景，就先在寺庙祈祷平安。
菊花正适合文人雅士欣赏，松树最合适老僧搭配。
秋季容易让人感到疲倦，但登上嵩山山顶后，心情就会开朗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。