回思往事怨蹉跎，复有新愁奈若何。
清梦不缘神女苦，小词难得雪儿歌。
隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多。
若问此时留别意，双星七夕在银河。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
回思往事怨蹉跎，复有新愁奈若何。
译文：回首往事，怨恨时光流逝；又添新愁，如何是好？
注释：蹉跎，指时光飞逝。奈，奈何，无法。清梦不缘神女苦，小词难得雪儿歌。
译文：清梦不因神女之苦而变，小词也难寻雪儿之歌。
注释：清梦，形容梦境清幽。神女，这里代指梦中的佳人。雪儿，这里可能是指某种特定的意象或情感。隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多。
译文：隔窗细雨，随着飘摇的流苏落下；落叶纷飞，伴随着翠绿色的席子铺满地面。
注释：流苏，一种装饰性的物品，常随风摇曳。翠簟，绿色竹席，常用来比喻秋天的景象。若问此时留别意，双星七夕在银河。
译文：如果有人问此刻为何离别？那是因为天上的牛郎织女将在银河相会。
注释：双星，指织女星和牛郎星，分别代表牛郎和织女的两颗星星。七夕，即农历七月初七夜，是中国传统的情人节，也是传说中的牛郎织女一年一度的相会之日。
赏析：
这首诗描绘了作者在特定时刻的心境变化。首联回忆往事，感叹时间的流逝与自己的无奈；颔联表达了对清梦、小词等美好事物的怀念和失落；颈联以细腻的笔触描绘了窗外的自然景象，同时也暗含着作者的思念之情；末联则通过提问的方式，引出了对牛郎织女传说的提及，表达了对永恒爱情的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人李益深沉的情感世界和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。