秋风西北来,萧萧动百草。
荡子无室家,悠悠在长道。
红颜能几时,弃捐一何早。
对客发素书,零涕复盈抱。
上言故乡好,下言故人老。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“录别”是诗人的自号,“其一”“其二”“其三”为《拟古》组诗的前三首,此为第四首。
第一联:秋风西北来,萧萧动百草。秋风从北方吹来,草木都为之萧瑟。
第二联:荡子无室家,悠悠在长道。我像飘流无定之人,独自行走在漫长的道路上。
第三联:红颜能几时,弃捐一何早。美丽的容颜又能保持多久呢?被抛弃太早了啊!
第四联:对客发素书,零涕复盈抱。对客人发送了素笺,泪滴沾湿了双手抱着。
第五联:上言故乡好,下言故人老。上面说思念家乡好,下面说朋友年事已高。
【答案】
译文:
秋风从北方吹来,草木都为之萧瑟。我像飘流无定之人,独自行走在漫长的道路上。美丽的容颜又能保持多久呢?被抛弃太早了啊!对客人发送了素笺,泪滴沾湿了双手抱着。上面说思念家乡好,下面说朋友年事已高。赏析:
这首诗是诗人在长安作客之时写的,表现了他对故乡亲人的思念之情。前两联都是写自己在外漂泊的孤独、寂寞,最后以抒发自己的感情为主,表达对故乡、亲人的思念与眷恋。