北风著枯林，浮云苦多阴。
红颜日就衰，他乡日就深。
别离起中夜，对酒不能斟。
丝竹含妙伎，佳人怀好音。
眄睐适君意，慷慨动君心。
罢曲一俯仰，变为游子吟。
念当事行役，泪下难自禁。
诗句释义与译文：
- 北风著枯林 - 寒风吹打在枯死的树林上，形象地描绘了深秋的景象。
- 浮云苦多阴 - 天空中漂浮的云朵显得沉重且多阴沉，形容天色昏暗。
- 红颜日就衰 - 美丽的女子容颜一天天憔悴。
- 他乡日就深 - 在异乡生活越来越觉得孤单和寂寞。
- 别离起中夜 - 离别发生在深夜。
- 对酒不能斟 - 因为心中有离愁，面对佳酿也提不起兴趣。
- 丝竹含妙伎 - 音乐乐器中蕴含着精湛的技巧。
- 佳人怀好音 - 美丽的女子心中充满了美好的旋律。
- 眄睐适君意 - 眼神和姿态都恰到好处地迎合了对方的心意。
- 慷慨动君心 - 慷慨激昂的话语深深打动了对方的心灵。
- 罢曲一俯仰 - 演奏结束，轻轻一俯一下，似乎在诉说无尽的离愁。
- 变为游子吟 - 这种情感随着乐曲的结束，仿佛化作一首游子的诗篇。
- 念当事行役 - 想到那些即将远行的事务。
- 泪下难自禁 - 眼泪止不住地流了下来，无法控制。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象与细腻的心理描写，传达了一个人在异地他乡因思念亲人而感到的孤独与无奈。诗人巧妙地利用自然元素来象征内心的感受，如北风、枯林象征着冷清与萧瑟，浮云则暗喻忧郁的心情；而红颜日衰、他乡日深，则直接点明了时间的流逝和距离带来的心理变化。通过对比“丝竹含妙伎”与佳人怀好音，表现了尽管外界环境充满凄凉，但内心依然保持着美好的向往和憧憬。末尾的“变为游子吟”，将复杂的情感浓缩成一首简单却意味深长的诗篇，表达了无论走到哪里，心中的牵挂和思念如影随形。整体上，这首诗语言优美、情感真挚，是一首表达离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。