且欲留君醉绿莎，只今谁复叹蹉跎。
放船花外寻洲渚，携手沙边看芰荷。
明月似随歌扇满，凉风偏向舞衣多。
五湖不惜烟波阔，欲去菰芦奈若何。
【译文】
秋夜，我邀请黄玄之、何士抑、沈孺休、孙世声到湖上饮酒。
我要挽留君醉绿莎中，如今谁复叹蹉跎。
放船到花外寻找洲渚，携手沙边看芰荷。
明月似随歌扇满，凉风偏向舞衣多。
五湖不惜烟波阔，欲去菰芦奈若何。
【注释】
- 秋夜同黄玄之招何士抑沈孺休孙世声饮湖上：秋天的夜晚，邀请黄玄之、何士抑、沈孺休、孙世声到湖上喝酒。
- 且欲留君醉绿莎：想要留住你沉醉在绿莎之中。
- 只今谁复叹蹉跎：现在谁还会感叹岁月蹉跎呢？
- 放船花外寻洲渚：放开小船在花丛之外寻找洲和渚。
- 携手沙边看芰荷：与友人手拉手来到沙滩旁边观赏菱角荷花。
- 明月似随歌扇满：月亮如同随着歌舞而翩翩起舞。
- 凉风偏向舞衣多：清凉的风儿似乎更加偏爱舞者身上的衣裳。
- 五湖不惜烟波阔：即使五湖的烟波浩渺也不在乎。
- 菰（gū）：茭白，一种水生植物。
- 奈若何：无可奈何。
赏析：
这首诗是作者在秋夜邀请好友们相聚湖上，畅饮作乐时写下的。整首诗语言流畅，情景交融，表达了诗人与友人们欢聚一堂，享受大自然美景的快乐心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。