河汉何皎皎,众星错其间。
揽衣立前庭,明月照苦颜。
悲风中夜起,萧萧有馀寒。
涕泪应声零,四顾惨无欢。
往路信可怀,为乐及盛年。
游子不自爱,故乡岂难旋。
【注释】
录别 其九:在《古诗十九首》中,“录”是记录的意思。这是一首抒写离别情绪的诗。
河汉何皎皎:银河明亮清澈。
众星错其间:群星错杂地点缀在银河之中。
揽衣立前庭:撩起衣服站在院子里。
明月照苦颜:月光照射着愁苦的脸庞。
悲风中夜起,萧萧有馀寒:在秋风悲凉中醒来,感到凄冷。
涕泪应声零,四顾惨无欢:泪水随着哭泣声流落下来,四周一片凄凉。
往路信可怀:过去的道路还可以回忆。
为乐及盛年:享受快乐直到壮年时期。
游子不自爱:离家的游子不爱惜自己。
故乡岂难旋:家乡难道难以返回。
【赏析】
这是一首抒发离别之情的诗。诗人在月明星稀之夜,独自徘徊,触景生情,不禁潸然泪下。诗的首句点出了时间是在夜晚,次句则写诗人在庭院伫立凝望,仰望天空。第三、四两句写诗人由望月而思家,又由思家而感叹时光飞逝,最后因思家而悲伤。结尾两句是诗人的感慨之辞,表达了他不愿在外漂泊流浪,希望早日返回家园的愿望。全诗语言质朴,感情真挚,情景交融,意境深远。