泖水溪天雨色开，幽怀不尽一登台。
白云洞壑钟声断，落日帆樯树影来。
南国春深花自落，西陵人去鸟空回。
青山愿得依支遁，相与松关掩绿苔。
【注释】
- 小昆山：在今江苏太仓县南二十里。
- 泖水：松江的一段，流经松江、昆山等地。
- 溪天：指溪上的天空。
- 幽怀不尽：心中蕴藏着许多未吐之情。
- 白云洞壑钟声断：指寺内钟声中断。
- 落日帆樯树影来：指晚霞映照在帆樯上，树木的影子倒映过来。
- 南国：指南方。
- 西陵：在今江苏常熟西南，古有西陵泽，即太湖。
- 依支遁：东晋高僧道安，隐居山林，世称支遁。
- 相与：互相。
- 松关：山名，在今浙江绍兴县西北。
【译文】
松江水边，天开云卷，雨色溶溶；登上小昆山寺台，心怀幽思，难以尽言；寺中白云洞壑，寺外钟声中断，夕阳斜照，帆樯影动，树影摇曳。南方的春意深浓了，花儿自然飘落；西陵的鸟儿，早已飞去。我愿像隐士支遁一样，隐居山林，和青松绿苔相伴。
赏析：
此诗为宋人杨公远《小昆山寺》诗。诗人在诗中表达了一种闲适、超然的心态和志趣。首联写景，渲染出空灵、静寂的气氛，为全诗奠定了基调。颔联以“白云”“钟声”和“帆”、“树影”等意象，写出了作者登台后的所见所感，表现了诗人对自然的热爱和向往。颈联写景，通过描绘自然景色的变化，进一步抒发了诗人对自然的热爱和向往，以及内心对自由的渴望。尾联以“青山”和“支遁”作为意象，表现出诗人对自然和自由的追求，同时，也表达了他对人生哲理的思考和领悟。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。