问路扪萝上,遥寻钟磬声。
云流看栋湿,树挺识人行。
涧水晴悬瀑,松风巧韵筝。
山苍与湖绿,点染自天成。
碧岩
问路扪萝上,遥寻钟磬声。
云流看栋湿,树挺识人行。
涧水晴悬瀑,松风巧韵筝。
山苍与湖绿,点染自天成。
译文:
在碧石的岩壁上,我沿着藤蔓攀爬而上,寻找那遥远的钟磬之音。
云流动着仿佛能看见它湿润了楼宇,而树木挺拔则仿佛能听见人们的脚步声。
清冽的涧水在阳光下飞泻而下,如同瀑布一般;松风轻柔地吹拂着,宛如筝音般悠扬。
群山苍翠和湖水碧绿相映成趣,这些美景都是大自然的杰作,无需人为修饰即可显现。
注释:
- 碧岩:指绿色的岩石。
- 扪萝上:用手触摸藤蔓向上攀登。
- 遥寻:远远地寻求。
- 云流:云朵流动的样子。
- 看栋湿:看到楼屋因为云朵飘动而显得有些湿润。
- 挺识人行:挺直的树枝可以辨识出人们行走的痕迹。
- 涧水:山间的溪水。
- 晴悬瀑:阳光明媚时瀑布水流悬挂在空中。
- 松风:松树的风声。
- 巧韵筝:形容风声如同筝音一样美妙。
- 山苍:山峰苍翠欲滴,颜色深绿。
- 湖绿:湖水呈现出一种绿色,清澈见底。
- 点染:自然景物经过人工描绘,使之更加美丽动人。
赏析:
这首诗描写了一个人在探寻自然美景时的情景。诗人从攀登到山顶开始,一路上看到了云层、树木、山峦以及流水等自然景观,通过细腻的笔触将它们描绘得栩栩如生。同时,诗人还巧妙地运用了一些比喻和象征手法,如“远寻钟磬声”象征着对知识的探寻和求知欲望的追求。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了人与自然和谐相处的美好画面。