爱此岩头瀑,分明白练垂。
被风吹不断,得雨洒尤奇。
流出有来处,散开无尽期。
庐山亮同此,只欠商仙诗。
【注释】
瀑布泉:即瀑布。庐山有名瀑布多处,其中最著名的是三叠泉、开先泉等。
岩头:山崖。
明练:明亮清澈的水流。
被风:经风吹拂。
得雨:遇雨。
来处:源头。
散开:指水从高处流下,形成瀑布。
无尽期:没有穷尽的日子。
商仙:古代传说中的仙人。
【译文】
我喜欢这山崖上飞泻而下的瀑布,它像一条条白练垂下。
经不住风儿吹拂,任凭雨水洒落。
它从高山上奔流下来,永不枯竭。
庐山上的瀑布和这里的一样,只是缺少了商隐的诗篇。
【赏析】
这是一首七言绝句,描写庐山瀑布的壮美景色。首句写瀑布如白练下垂,次句写其经风而不折,遇雨更奇,三四句写其源远流长,最后一句说此景虽美却少有诗赞,意在强调瀑布的壮丽。整首诗以瀑布为描写对象,通过描绘瀑布的不同景象,突出了瀑布的壮丽和美丽,表达了诗人对大自然的热爱之情。