絮酒来何暮,凄凉百感生。
文名推独步,相业沮垂成。
才大人多忌,功高谤易行。
只应坟下水,流恨去难平。
这首诗是唐代诗人杜甫的《谒徐武功墓》。
诗句:
- 絮酒来何暮,凄凉百感生。
- 文名推独步,相业沮垂成。
- 才大人多忌,功高谤易行。
- 只应坟下水,流恨去难平。
译文:
- 在黄昏时分,絮酒飘香来到这里,心中充满了凄凉之感。
- 我的文章名声远播,却无人能够与之匹敌,这让我感到无比的孤独和无助。
- 我的才华横溢,但却遭到了人们的嫉妒和诽谤,这一切都让我倍感痛苦。
- 我只是一块石头,却被埋在了墓地之下,只能任凭泪水流淌,无法抹去心中的遗憾和悲痛。
注释:
- “絮酒来何暮”:傍晚时分,絮酒飘香而来。
- “文名推独步”:我的文章名声远播,但无人能与之匹敌。
- “相业沮垂成”:我的相业却因种种原因而未能成功。
- “才大人多忌”:我的才华横溢,但却遭到了人们的嫉妒和诽谤。
- “功高谤易行”:我的功劳越大,谤言就越容易传播。
- “只应坟下水”:我只应该像一块石头,被埋在墓地之下。
- “流恨去难平”:只能让泪水流尽,心中的遗憾和悲痛难以平复。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,表达了他对人生、友情和命运的深刻思考。诗中通过描写自己的处境和心情,反映出了当时社会的黑暗和不公。杜甫用“絮酒来何暮”来描绘自己的心情,以“凄凉百感生”来形容自己的感受,表达了他内心的孤独和无助。他的才华横溢却遭遇到他人的嫉妒和诽谤,使他倍感痛苦。然而,他也明白自己只是一块被埋在墓地下的石头,无法改变什么,只能任凭泪水流淌。这种无奈和悲哀的情感,使得这首诗更加感人肺腑。