一水遥遥与海通，舟行疑似入虚空。
三江共接朝宗势，万古长怀底定功。
茂苑人烟帆影外，洞庭山色浪花中。
登瀛有客频来往，欲驾云涛趁便风。
【译文】
太湖与大海遥遥相望，舟行宛如进入无底的虚空。三江汇合，朝宗之势，万古长怀，功业难定。茂苑人烟帆影外，洞庭山色浪花中。登瀛有客频来往，欲驾云涛趁便风。
【注释】
分题得太湖送邬用明还鄞：分题，即分韵，这是古代文人聚会时常用的形式，每人写一首诗，诗的内容和形式都要相同。太湖送邬用明还鄞，是分韵诗的题目。太湖在今江苏、浙江两省交界处，这里指作者所在地。
一水遥遥与海通：一水，指太湖；遥遥，远远的；海通，与海相通。意思是说，太湖的水与海连在一起。
舟行疑似入虚空：舟，泛指船；行，行驶；疑，怀疑；似，好像；入虚空。这句话的意思是说，船行驶的时候，好像进入无底的虚空一样。
三江共接朝宗势：三江，指南北方的长江、东方的钱塘江、南方的漓水。朝宗，指诸侯向帝王纳贡。这句话的意思是说，三条江河汇聚，形成了朝宗之势，就像诸侯来朝见帝王一样。
万古长怀底定功：底定，确定。这句话的意思是说，历史上有许多事情都是经过长时间的努力才完成的，我们应该记住这些功业。
茂苑人烟帆影外：茂苑，地名，位于现在湖北荆州一带。这句诗的意思是说，在茂苑这个地方，人烟稀少，只有渔船的影子在外面飘荡。
洞庭山色浪花中：洞庭，地名，位于现在的湖南北部和湖北东部。这句诗的意思是说，在洞庭湖上，可以看到波光粼粼的湖水和山上的山色。
登瀛有客频来往：登瀛，指登上仙境；有客，指有客人；频，频繁；来往。这句话的意思是说，有一位客人常常来到这里，不断地来往。
欲驾云涛趁便风：驾，驾驭；云涛，指天上的云和海里的波涛；趁，利用；便风，顺风。这句话的意思是说，他想要乘着顺风，驾驭着云和波涛，快速地前进。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，表达了作者对太湖美景的赞美之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌更具诗意和画面感。
首联“一水遥遥与海通，舟行疑似入虚空。”描绘了太湖与大海相连的景象，通过“一水”这个关键词，表现了太湖与海洋的联系。同时，“舟行疑似入虚空”则通过“疑似”这个词语，表达了诗人对这种景象的惊奇和赞叹。
颔联“三江共接朝宗势，万古长怀底定功。”则通过“三江共接朝宗势”这一形象生动的比喻，表现了三江汇聚的景象，并通过“万古长怀底定功”表达了对这种历史功绩的赞美。
颈联“茂苑人烟帆影外，洞庭山色浪花中。”则是将读者的视觉引向远处的茂苑和洞庭湖，通过对这两个地方的描绘，进一步丰富了诗歌的画面感。
尾联“登瀛有客频来往，欲驾云涛趁便风。”则通过“登瀛有客频来往”这个形象生动的比喻，表达了诗人对这位客人的喜爱之情。而“欲驾云涛趁便风”则通过“趁便风”这个词语，表达了诗人对于这种自由自在生活的追求。
整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的美感和艺术享受。