长松户外郁苍苍，卷幔蛟龙势欲翔。
韩起曾经誉嘉树，召公今又憩甘棠。
风生隐几聊闻籁，雨后呼童试采肪。
君子由来善居室，吾乡亦有岁寒堂。

诗句解读

长松户外郁苍苍，卷幔蛟龙势欲翔。

注释与译文：

  • 长松户外：“长松”通常指高大且生命力强的松树。“户外”则暗示了这些松树生长在室外，可能是庭院或公园。
  • 郁苍苍：“郁”表示茂盛、繁密，“苍苍”形容颜色深绿，这里描绘出松树郁郁葱葱的景象。
  • 卷幔蛟龙势欲翔：“卷幔”意味着松针被风卷起，形成了像窗帘一样的形状，而“蛟龙”则是借用来形容这种景象的生动和壮观。“势欲翔”表明松树仿佛有飞翔之势，给人一种生机勃勃的感觉。

韩起曾经誉嘉树，召公今又憩甘棠。

注释与译文：

  • 韩起曾经誉嘉树：“韩起”可能是指古代的一位人物或诗人，“嘉树”即美好、珍贵的树木。这里的描述可能是在回忆历史上某个人或某位文人曾赞美过这棵树。
  • 召公今又憩甘棠：“召公”一般指的是古时的召伯，他在周文王时担任公职，后封于召地，因此被称为召公。“甘棠”是一种树木，常用于比喻美德或贤能之人。这里的描述似乎是在提到现在有人再次在这棵甘棠树下休息。

风生隐几聊闻籁，雨后呼童试采肪。

注释与译文：

  • 风生隐几聊闻籁：“隐几”即靠在椅子上，形容人在静谧的环境中享受自然之声。“籁”是风吹过树叶或其他物体发出的声音。
  • 雨后呼童试采肪：“雨后”指的是雨后初晴，空气清新。“呼童”是召唤小孩的意思。“试采肪”中的“采”可能是指采集，而“肪”是动物脂肪。这里的描述是在一个雨后清新的时刻，让孩童们去尝试采摘一些植物的嫩芽或叶子作为食物。

君子由来善居室，吾乡亦有岁寒堂。

注释与译文：

  • 君子由来善居室：“君子”在这里指的是品德高尚的人，“善居”即善于居住。这句话可能是在强调良好的住所对于品德高尚的人同样重要，或者是指在良好的环境中人们更容易保持高尚的品格。
  • 吾乡亦有岁寒堂：“岁寒堂”字面意思是指在寒冷的季节也能保暖的屋子，后来常用来比喻那些能够经受住考验、不随波逐流的高尚品格。这句话可能是在赞扬这个地方的人们有着坚韧不拔的品质，即使在困难的环境中也能坚守原则。

赏析：

《西园八咏》是明末清初著名诗人史鉴创作的一组诗歌，共八首。其中，《西园八咏 其三 松苍轩》作为其中的第三首，以其精湛的笔触和深邃的意境，展现了一幅宁静致远的画面。整首诗通过对松树的描写，以及与之相关的人和事的勾勒，不仅传达出作者对大自然的热爱和对美好生活的追求，还通过历史典故的引用，表达了对理想人格和高尚情操的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。