绩学攻文岂致灾，花时无柰雨相催。
天公似欲雠斯道，山木由来寿不材。
千里霜蹄中路蹶，九霄云翼下风催。
忘年谊重今何望，泪洒青山日几回。

这首诗是唐代诗人李商隐的《哭崔渊甫》。下面是逐句释义和赏析：

第一联

注释：

  • 绩学攻文岂致灾（绩学攻文：勤奋学习，专心于文章。）
  • 花时无柰雨相催（奈：无奈，没有办法；相催促：不断打扰）
  • 天公：天气，自然力量，这里指老天爷，也指自然界。
  • 似欲雠斯道：似乎想要报复这个学科或学问。仇：报复。
  • 山木：比喻有才德的人，也比喻树木。

译文：
勤奋学习、专心研究学术本不应招来灾害，可是春天百花盛开时却偏偏被无情的雨水不断打扰。

第二联

注释：

  • 天公：天气，自然力量，这里指老天爷，也指自然界。
  • 雠：报复。
  • 由来：从来，自古以来的意思。
  • 山木：比喻有才德的人，也比喻树木。

译文：
老天好像故意要报复这门学问，自古以来有才能的人寿命都不会长久。

第三联

注释：

  • 千里霜蹄中路蹶（霜蹄：像霜一样白色的蹄子，形容马跑得很快。）
  • 九霄云翼下风催（九霄：天空极高的地方，这里用来形容云高不可测。云翼：像云一样的翅膀。）
  • 忘年谊：忘记年龄的友谊，指超越年龄界限的交情。

译文：
千里之外奔腾的骏马在中途突然摔倒，就像天上高飞的大雁受到狂风的猛烈吹打。

第四联

注释：

  • 忘年谊重今何望（重：重新，再次。）
  • 泪洒青山日几回（洒泪：流眼泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。