黩武穷兵未肯休,都将霸业葬扬州。
迷楼珠翠云间出,内苑笙歌月下游。
眉扫远山螺黛尽,风生流水妓航浮。
江淮欲据仍无策,引镜堪羞叹斫头。
这首诗是唐代诗人杜甫的《广陵杂咏》之一,诗题中的“广陵”指的是今江苏扬州市。全诗共八句,每句七字,押韵工整。诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。下面对这首诗逐句释义:
- 黩武穷兵未肯休,都将霸业葬扬州。
- “黩武穷兵”意为过分使用武力和兵力,而“未肯休”则表示不愿停止。这句表达了诗人对战争的不满,认为战争只会带来无尽的破坏。
- 迷楼珠翠云间出,内苑笙歌月下游。
- “迷楼”指的是扬州的一个妓院,这里用来形容其华丽的景象。“珠翠”是形容女子佩戴的珠宝和翡翠首饰。这句描绘了扬州繁华的景象,以及女子的华丽打扮。
- 眉扫远山螺黛尽,风生流水妓航浮。
- “眉扫远山”形容女子眉毛修长且弯曲如远山一般美丽。“螺黛”是一种用于画眉的颜料。这句描绘了女子化妆后的美丽容颜,以及船只在水上漂浮的场景。
- 江淮欲据仍无策,引镜堪羞叹斫头。
- “江淮”是指长江和淮河一带,这里借指扬州。“欲据”表示想要占据的意思。“引镜堪羞”是说自己拿着镜子照都觉得羞愧,因为战争没有取得胜利。这句表达了诗人对战争失败的无奈和悲哀。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了扬州的繁华景象和女子的美丽妆容,同时也表达了诗人对战争的不满和对和平的向往。全诗情感丰富,意境深远,通过对比战争与和平的不同场景,展现了诗人内心的复杂感情。同时,诗中也透露出对国家未来的担忧和忧虑,体现了杜甫关心国事、忧国忧民的品质。