翩翩白马度秋风,共醉胡姬酒肆中。
舞剑吹笳歌出塞,送君朝发蓟门东。
【注释】
席上:宴席之上。鼓饮:击鼓而饮,指宴饮助兴。歌送元美:唱歌送别。元美:王之涣。王之涣是盛唐著名边塞诗人,与高适、岑参并称“王、高、岑”。
翩翩:形容马飞驰的样子。白马:指骏马。度:经过。秋风:指秋风萧瑟的景象。胡姬:古时对西域少数民族妇女的称呼。酒肆中:酒店。
舞剑吹笳:以剑作乐器,用笳(一种古代管乐器)奏乐。出塞:出征。蓟门:在今北京南,为古时的北门,是入蓟州的要道。
赏析:
《席上鼓饮歌送王之涣》是唐代文学家高适创作的一首送别诗。此诗前二句写宴会上畅饮豪歌,后二句写饯别的情景和依依惜别的深情,全诗情致深婉,意境雄阔,语言自然,不事雕琢。
诗一开头两句,先点明地点和时间,交代了送别的时间和场合,接着描绘了一幅热烈欢快的场面:席间,宾主举杯痛饮,击鼓而歌,歌声飞扬。这两句诗,把送别前的欢乐气氛渲染得淋漓尽致。
“舞剑吹笳歌出塞”,这是饯别的主要内容。“舞剑”与“吹笳”相配,形象地再现了战士们出征的雄姿。从这一动作可以想象到战士们的英勇气概。“出塞”,即出征,也点出了地点是在蓟门。
末二句写离愁别意。由于离别在即,所以诗人不能不有所感触。他想到王之涣此行将踏上征途,难免有依依不舍之情,因而发出了“朝发”的感叹。“东”字又暗寓着诗人对友人的关切之情。