大田尘起桔槔鸣,望雨不来无限情。
借问金陵贵公子,此声何似搊秦筝。
题扇讽陆廷美
大田尘起桔槔鸣,望雨不来无限情。
借问金陵贵公子,此声何似搊秦筝。
释义:大田里尘土飞扬,打水用的桔槔发出声响,却盼不到下雨,心中充满了无限的惆怅和期待。你问起金陵的贵族子弟,他们的歌声如何与弹奏秦筝相比?
译文:
在大田里,尘土飞扬,桔槔发出声音。我盼望着雨水的到来,但又满怀无奈之情。你问我金陵的一位公子,他的歌声是否像弹奏秦筝那样悦耳动听?
注释:
- 大田:这里指代农田。
- 桔槔(gě):古代用来灌溉农田的工具,由木杆和石制重锤组成,通过杠杆原理提升水桶。
- 望雨不来:盼望着下雨却没有如愿。
- 贵公子:指地位高贵、受人尊敬的年轻人。
- 搊(chuō)秦筝:弹奏秦筝。搊是弹奏的动作,秦筝是一种弦乐器。
赏析:
这首诗描绘了一个农民在农田里看到天空中乌云密布,却依然期盼着一场及时雨的景象。然而,他心中又充满了失望和无奈,因为他知道即使有雨,也无法缓解他心中的干旱。最后,诗人以一个问题结束,向那位金陵贵公子询问他的歌声是否像弹奏秦筝一样悦耳动听。这首诗通过对比农夫的期待与贵族公子的闲适,表达了诗人对于社会不平等现象的感慨。同时,诗中的“望雨不来”也反映了诗人对时局的担忧和对未来的不确定感。