闻君携爱妾,辛苦事求仙。
自绣浮邱鹤,长斋子晋前。
【注释】
- 戏呈子坤:向友人子坤(名不详,字坤)开玩笑地赠送诗作。戏呈,以戏弄的口气给朋友送赠诗歌。
- 闻君携爱妾:听说你带着心爱的女子。
- 辛苦事求仙:辛苦地为了追求成仙而奔波劳碌。
- 自绣浮邱鹤:自己动手为浮邱山的鹤绣上翅膀。浮邱山是传说中的仙境,这里指代仙人所居住的地方。
- 长斋子晋前:在子晋(古代传说中人面鸟身的神,又称王灵官)面前虔诚地修行。
【翻译】
听说你带着心爱的女子,
为了求仙而辛劳奔波。
亲手为浮邱山上的鹤绣了翅膀,
在子晋面前虔诚修行。
赏析:
这首诗是诗人对一位朋友子的赞美之作。诗人在诗中通过描绘朋友为了求仙的辛苦和付出,表达了对他深深的敬佩之情。同时,通过对“浮邱鹤”和“子晋前”的描述,展现了朋友的虔诚修行和高尚情操。整首诗语言朴实,感情真挚,充满了浓厚的友谊色彩。