荆州那尔识,蒿里贲吾亲。
拜惠谋通刺,闻丧泪满巾。
买丝空欲绣,絮酒奈无因。
落日悲风里,哀吟寄一颦。
【注释】
1、荆州:指唐代宗的故乡,今属湖北公安。那尔:同“那”,代词,这里指代人名。贲吾:即贲颐,字子充,元和初年进士,官至尚书左丞,谥为文懿。亲:双亲。拜惠谋通刺:指拜见恩相并送上书信。惠谋,指恩相李德裕;通刺,即上启,是古代的一种文书。闻丧泪满巾:指听到消息后悲不自胜,泪水沾湿了衣巾。
2、买丝:指缝制孝服。空欲绣:意思是说虽然想缝制一件孝服来表达对父母的孝敬之情,但是没有能力完成。絮酒奈无因:意思是说用酒祭奠亡灵也无从下手,因为自己无力供给。
3、落日悲风里:指在落日悲风的凄清景象中哀吟。哀吟寄一颦:意思是说通过哀吟寄托自己的哀怨之情。
【赏析】
这是一首悼念亡母的七律诗。首联两句写诗人到荆州去看望恩相,得知恩相母亲去世的消息,不禁悲从中来。颔联两句写诗人听到恩相母亲去世的消息后,悲伤不已,泪水打湿了衣巾。颈联两句写诗人想为恩相母亲缝制一件孝服来表达自己的孝敬之情,但是又没有这个能力,只能空想。尾联两句写诗人在落日悲风的景象中哀吟,以寄托自己内心的哀愁之情。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对恩相母亲的深厚感情。