山中采菖蒲，泽中采雕胡。
雕胡持作饭，菖蒲持作菹。
问君将何为，言就仙人居。
仙人居安在，震泽东南隅。
门前有长路，青松间白榆。
舍后有清池，莲叶巢神龟。
高楼临水起，缥缈邻太虚。
木兰为轩槛，桂树为门枢。
黄金为宝盖，八角垂流苏。
仙人山泽癯，为乐自愉愉。
长身且高颧，红颜白髭须。
潜光饮夕气，眺景含朝霞。
有子两三人，才名皆丈夫。
朝莫问平安，济济庭中趋。
诸孙八九人，温温玉不如。
出门远行游，所业在诗书。
经年一来归，银鞍照骊驹。
寿星何煌煌，照我仙人居。
贺客来满途，仙人旧悬弧。
请客坐堂上，布地红氍毹。
促令办中厨，品物事事殊。
山珍间海错，肥羊和笋蒲。
玉壶湛清酒，金盘鲙鲤鱼。
名娼出邯郸，窈窕世绝无。
头上翠琅玕，耳悬明月珠。
紫绮为下裙，红罗为上襦。
山中采菖蒲，泽中采雕胡。
在《山海经》中，菖蒲和雕胡都是可以入药的草，它们都生长于水泽之中。
“山中采菖蒲，泽中采雕胡”：这句诗描述了诗人在一个山清水秀的环境中采集药材的经历。
译文：我在山里采摘菖蒲，在水边采集雕胡。
赏析：这句诗描绘了诗人对自然之美的热爱以及他善于发现生活的美好。
问君将何为，言就仙人居。
仙人居安在，震泽东南隅。
门前有长路，青松间白榆。
舍后有清池，莲叶巢神龟。
高楼临水起，缥缈邻太虚。
木兰为轩槛，桂树为门枢。
黄金为宝盖，八角垂流苏。
仙人山泽癯，为乐自愉愉。
长身且高颧，红颜白髭须。
潜光饮夕气，眺景含朝霞。
有子两三人，才名皆丈夫。
朝莫问平安，济济庭中趋。
诸孙八九人，温温玉不如。
出门远行游，所业在诗书。
经年一来归，银鞍照骊驹。
寿星何煌煌，照我仙人居。
贺客来满途，仙人旧悬弧。
请客坐堂上，布地红氍毹。
促令办中厨，品物事事殊。
山珍间海错，肥羊和笋蒲。
玉壶湛清酒，金盘鲙鲤鱼。
名娼出邯郸，窈窕世绝无。
头上翠琅玕，耳悬明月珠。
紫绮为下裙，红罗为上襦。
译文：我问你怎么度过这样的一生？你告诉我住在仙人居住的地方。
仙人居住在何处呢？在东南方的泽地。
你的门前有着一条长长的道路，路上种着青青的松树和白榆树。
你的屋子后有一个清澈见底的水池，水池里住满了神龟。
你的楼阁高耸入云，周围环绕着云雾。
木兰木作为你的屋檐，桂花树作为门枢。
黄金制成的宝盖，八角装饰垂下流苏。
仙人生活在大自然中，过着简单快乐的生活。
他身材高大、颧骨突出，脸庞红润、胡须洁白。
他在夜晚吸收天地之气，欣赏朝阳的美景。
他有一两个儿子，他们都有才华和名望。
每天早晨和晚上都询问我的安危，大家都来拜访我。
我的孙子们有八九个，他们的举止优雅，但比不上我。
我出门远行游玩，我的专业是在读书学习上。
经过一年回来一次，我骑着银鞍的骏马归来。
寿星是多么明亮辉煌照耀着我的住宅啊！
有很多贺客前来祝贺，他们在大堂上坐着。
他们让仆人准备中厨，菜肴种类繁多而且特别美味。
山珍和海错一起上桌，肥羊和嫩笋一起下饭。
酒杯中倒满了美酒，盘子里摆满了美味的鲤鱼。
名妓们都从邯郸出发，她们的美丽举世无双。
她们头戴翠玉，耳边悬挂着明月珠。
紫色的绮丽布料做裙子，红色的丝织品做上衣。
黄金制作的宝盖，上面装饰着八角下垂的流苏。
仙人生活在大自然中，过着简单快乐的生活。
他的身材高大、颧骨突出，脸庞红润、胡须洁白。
他在夜晚吸收天地之气，欣赏朝阳的美景。
他有两三个儿子，他们都很有才华和名望。
每天早晨和晚上都询问我的安危，大家都来拜访我。
我的孙子们有八九个，他们的举止优雅，但比不上我。
我出门远行游玩，我的专业是在读书学习上。
经过一年回来一次，我骑着银鞍的骏马归来。
寿星是多么灿烂辉煌照耀着我的住宅啊！
有很多贺客前来祝贺，他们在大堂上坐着。
他们让仆人准备中厨，菜肴种类繁多而且特别美味。
山珍和海错一起上桌，肥羊肉和嫩笋一起下饭。
酒杯中倒满了美酒，盘子里摆满了美味的鲤鱼。
名妓们都从邯郸出发，她们的美丽举世无双。
她们头戴翠玉，耳边悬挂着明月珠。
紫色的绮丽布料做裙子，红色的丝织品做上衣。
黄金制作的宝盖，上面装饰着八角下垂的流苏。