忆昔辞家四十霜，尝携彤管侍昭阳。
点班夙负君恩重，退老还沾圣泽长。
弟妹相亲真乍识，庭帏何处更堪伤。
宫妆白发归来女，紫袖空馀惹御香。
诗句解析：
- “忆昔辞家四十霜” - 回忆过去离开家乡时，年龄已经四十岁了，如同秋霜一样。这表达了诗人对过去岁月的怀念和感慨。
- “尝携彤管侍昭阳” - 曾经手持红色的笔筒（彤管）陪伴在皇帝的身边（昭阳），可能是指在皇宫中服务的经历。
- “点班夙负君恩重” - 经常负责点名等事务，始终背负着君王的厚望与重任。
- “退老还沾圣泽长” - 年岁已高却依然享受到朝廷的恩泽和尊重。
- “弟妹相亲真乍识” - 兄弟姐妹们彼此间的感情非常亲密，仿佛刚刚认识对方一样。
- “庭帏何处更堪伤” - 不知道庭院里还有什么可以让人伤感的地方。这里可能是指失去了某种亲人或事物后的空虚感。
- “宫妆白发归来女” - 回到故乡后发现，曾经美丽的容颜已经被岁月和生活的变化所侵蚀，变成了满头白发的样子。
- “紫袖空馀惹御香” - 曾经被宠爱的宫女现在只剩下空空的衣袖，连御用的香气也不复存在了。这象征着过去的辉煌和荣耀已经随风而逝。
译文：
回忆起离家时已是四十岁，曾手持红色笔筒陪伴在皇上身旁。每日勤勉负责点卯等职务，始终背负君恩如山般沉甸。晚年依旧享有皇恩浩荡，不曾改变。兄弟姐妹关系密切，如同久别重逢。不知庭院何处令人伤感？也许是失去了某些东西。宫中女子归来时，容颜已非昔日模样，只有空余袖子随风摇曳。御用香气也消失不见。
赏析：
这首《还家作》是一首描写诗人回归故乡的诗歌，通过对比自己年轻时与现在的境遇，展现了岁月变迁带来的沧桑感和对往昔荣华的怀念。诗中的“紫袖”、“御香”等词汇，既体现了宫廷生活的奢华，也暗含了诗人对于过去辉煌的追忆。此外，通过对家庭成员间亲情的描述，反映出家族成员之间深厚的感情。整体上，这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了一个时代的变迁和个人经历的沉浮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。