肝胆向谁是,闭门空廿年。
古今愁易得,天地老堪怜。
一病从藜杖,三春失酒钱。
独将衰谢色,数到剑锋前。
诗句释义和赏析:
- 肝胆向谁是,闭门空廿年。
- “肝胆向谁”表示对人毫无保留的信任或诉说。
- “闭门空廿年”意味着长时间独居不与外界接触。
赏析: 此句表达了诗人长期闭门不出,感到孤独和无助,可能因为政治原因或者个人遭遇的挫折。
- 古今愁易得,天地老堪怜。
- “古今愁易得”指的是无论古代还是现代,人们普遍容易感受到忧愁。
- “天地老堪怜”则表示时间流逝使人衰老,值得怜悯。
赏析: 这句诗反映了诗人对于人类共同经历的忧愁和岁月无情的感慨,强调了时间的流逝与人性的脆弱。
- 一病从藜杖,三春失酒钱。
- “一病从藜杖”描述因病而使用手杖的情形。
- “三春失酒钱”说明因疾病导致经济困难,难以购买酒精等消遣品。
赏析: 通过具体的生活细节展示了诗人因病致穷的困境。这反映了社会底层人民的生活艰辛和不幸。
- 独将衰谢色,数到剑锋前。
- “独将衰谢色”指独自面对衰老、衰退的状态。
- “数到剑锋前”比喻在艰难困苦面前不退缩。
赏析: 这里表现了诗人即便在困境中也不失英勇,勇于挑战困难的精神态度。这种描写不仅展示了诗人坚强的性格,也传达了一种积极面对生活的态度。
完整诗句及翻译:
肝胆向谁是,闭门空廿年。
古今愁易得,天地老堪怜。
一病从藜杖,三春失酒钱。
独将衰谢色,数到剑锋前。
译文:
我对谁说心里话?我已经关起门来已经二十年了。
古今忧愁轻易得到,天地苍老令人怜悯。
生病后拄着拐杖,春天失去买酒的钱。
独自面对衰老,常常面对剑锋般锋利的问题。