我辈还堪见,人间已厌闻。
大都常谢客,不次各离群。
病酒仍耽句,青山自白云。
春来论数子,飘泊有如君。
【注释】
- 子:指作者的儿子。使君:指作者的友人,即诗人的朋友。
- 我辈还堪见:我们还能看到你。
- 人间已厌闻:在人世已经很少听说了。
- 大都常谢客:常常不接待客人。
- 不次各离群:各自离去,没有次序。
- 病酒仍耽句:喝酒成性仍喜欢作诗。
- 青山自白云:山是青山,云是白云。
- 春来论数子:春天到来时谈论这些孩子。
- 飘泊有如君:漂泊不定像你一样。
【赏析】
此为送别之作,写于诗人朋友离开后,表达了对友人的思念之情和对他人生道路的关怀。
首联两句“我辈还堪见,人间已厌闻。”意思是说我们还能见到您,而人们已经很少听到您的名声了。诗人感叹自己与友人的交往越来越少,也反映了当时社会风气的变化,官场中人互相猜忌,不敢公开交往。
颔联两句“大都常谢客,不次各离群。”意思是说大家都习惯于不接待客人,每个人都要各自离开群体,去另寻出路。这一句反映了当时文人失意、流落他乡的无奈。
颈联两句“病酒仍耽句,青山自白云。”意思是说我虽然喝酒喝得醉醺醺的,但是仍然喜欢作诗吟咏。同时以青山白云比喻自己的志向,表示即使不能出仕做官,也要追求高尚的道德品质。
尾联两句“春来论数子,飘泊有如君。”意思是说春天来了,我们还要谈论这些孩子,而我就像你的一样到处流浪漂泊。这一句既表现了诗人与友人的深厚友谊,又表达了他对友人前途的担忧。