容易鬓成丝，遥遥空所期。
有怀都浩荡，无地不嵚崎。
白犬盟安得，青蝇吊可知。
及今请一醉，高枕听黄鹂。
【译文】
遥遥地期待着，容易使鬓发变白，遥遥地期待着。
心中充满忧思，到处都是崎岖不平的山丘。
白犬盟安在？青蝇吊可知？
现在请让我喝一醉，高枕听黄鹂鸣叫。
【注释】
遥遥：遥远。期，希望。颔联二句，言自己满怀愁绪，四处都是坎坷不平的山路。
“白犬盟”，典出《左传·僖公五年》:“齐侯使展喜犒师曰:‘余姑翦灭此而朝食！不介马而驰之’。对曰:‘以君师辱于敝邑，不腆敝赋，以犒从者。’”这里指晋献公欲与虞公结盟。“青蝇”，比喻谗佞之人。《史记·汲郑列传》：“（汲黯）见御侮于近臣，退尝让上，天子以为忠。”
“及今”，即“今朝”。
赏析：
这首诗抒发了作者内心的忧愁和苦闷。前两句写自己空怀壮志、满心抱负，却因年岁已长而难以实现；后两句写自己虽有雄心壮志，但处处受阻，无处施展。全诗语言质朴，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。