孤儿苦，有兄难与居。
我欲往东方居东方，长人索人魂不可居。
我欲往南方居南方，巨虺啖人髓不可居。
西方旱海渴人肠，北方层冰裂人肤。
宁与兄居兄实难与居，令我朝汲水莫舂粱。
兄食粟，我食糠，一言不合起刀枪。
有兄如此，不如死他乡。

诗句释义与译文

  1. 上留田行：这是诗歌的标题，可能是作者自题或后人所加。
  2. 孤儿苦，有兄难与居：描述了孤儿的生活困苦和与兄长相处的不易。
  3. 我欲往东方居东方，长人索人魂不可居：表达了对远方土地的向往，但又因为长人（可能是指强盗或恶势力）的存在而不敢轻易前往。
  4. 我欲往南方居南方，巨虺啖人髓不可居：同样表达了对南方生活的美好向往，但由于巨虺的存在，使得南方也不是一个安全的地方。
  5. 西方旱海渴人肠，北方层冰裂人肤：描绘了西方和北方极端恶劣的自然环境，使人联想到生存的艰难。
  6. 宁与兄居兄实难与居，令我朝汲水莫舂粱：表达了宁愿与哥哥一起生活的无奈，也不愿面对艰苦的生活条件。
  7. 兄食粟，我食糠，一言不合起刀枪：揭示了家庭中的经济不平等和社会压力。
  8. 有兄如此，不如死他乡：最终以死亡来表达对现状的不满和反抗。

格式要求详解

  • 诗句：直接引用原诗的每句内容。
  • 译文：将每句诗句翻译成现代汉语。
  • 注释：对每句诗中的关键词进行详细解释或背景补充。
  • 赏析：对整体诗意、情感、主题等进行简要分析。

赏析

这首诗通过对家庭成员间经济不平等的描述，反映了封建社会中底层民众的生活困境。诗人通过生动的对比和夸张手法，表达了对不公平待遇的愤慨和对自由生活的向往。语言简洁有力，情感真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。