行路莫登高，山中多猛虎。
行路莫乘舟，水边多伏弩。
我是行路人，谁知行路苦。
诗句释义与译文：
- 行路莫登高
- 注释：不要攀登高处，以免遇到危险。
- 译文：不要登山（比喻避免不必要的困难）。
- 山中多猛虎
- 注释：山上有很多凶猛的野兽。
- 译文：山中有危险的动物（如老虎）。
- 行路莫乘舟
- 注释：不要乘坐船只，因为水中可能有埋伏。
- 译文：不要乘船（暗示有被攻击或陷入困境的风险）。
- 水边多伏弩
- 注释：河边可能设有弩箭，用于射杀经过的行人。
- 译文：河边可能有陷阱或伏击。
- 我是行路人
- 注释：我是一个在旅途中的人。
- 译文：我正在旅行（强调了旅行者的角色）。
- 谁知行路苦
- 注释：谁知道旅途的艰辛和困苦？
- 译文：你（指诗人）能体会到行走的艰难吗？
赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的描述，传达了旅行者对旅途艰险的感受和对安全的关注。诗中的“山中虎”和“水边弩”象征着旅途中的危险和不确定性，提示读者要小心谨慎。同时，“我是行路人”表明诗人正在经历一段旅程，而“谁知行路苦”则是对旅人内心感受的抒发，反映了人们在面对未知和困难的环境下可能会感到的恐惧和不安。整体上，这首诗用简洁的语言表达了深刻的哲理，即无论身处何种境遇，人们都应保持警惕，珍惜每一次旅途的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。