绝域天应断,扬波海未平。
浮云随薄宦,华发系微名。
传檄西南定,褰帷瘴疠清。
看君饶卧理,经术晚逾成。
【注释】
绝域:极远的边关。天应断:上天应验,这里指战争将要结束。扬波:波浪起伏。海未平:海上风浪仍未平息。
浮云随薄宦:像浮云般飘忽不定的官职。
华发系微名:白发已将人的名声拴住。
西南定:平定南方。
褰帷:掀开帐帘。
看君饶卧理:希望你能够好好地休息。
经术晚逾成:希望你晚年能够有所成就。
【赏析】
此诗作于诗人罢相后,重游南郑时。诗人以“重送许永宁”为题,实际上是借许氏之口抒发自己被贬谪后的思想感情。
首联“绝域天应断,扬波海未平”,写边关战事已经结束,海面上的波涛尚未平息。“绝域天应断”是说边塞战事结束,“扬波海未平”则是比喻朝廷政治斗争还未结束,暗寓诗人被贬谪后仍身陷政局旋涡中,不能脱身。
颔联“浮云随薄宦,华发系微名”,写诗人被贬谪后,官场如浮云变幻,而自己的声望和功名也随之消减。“浮云”喻指仕途的不如意,诗人用“浮云”来比喻官场的变迁,既表现了作者对仕途的感慨,又表明自己虽遭贬谪,但并未放弃进取之心。
颈联“传檄西南定,褰帷瘴疠清”,意思是说诗人曾受命出使西南地区,平定战乱。“传檄西南定”中的“檄”是指古代用以讨伐的文告,这里指使者传达皇帝旨意、出兵征讨的命令;“传檄西南定”则是指使者奉命出使西南地区,去平定那里的战乱,恢复那里的和平。“褰帷瘴疠清”中的“褰帷”是指打开帐幕的意思,“褰帷瘴疠清”则是指打开帐幕驱散疾病。这两句通过使者传达旨意,出兵作战的描写,表现出诗人渴望国家统一、边疆安宁的壮志豪情与爱国情怀。
尾句“看君饶卧理,经术晚逾成”,意思是说希望你能够好好地休息,希望你晚年能够有所成就。“看君饶卧理”中的“饶”是宽容的意思,“饶卧理”即指希望你能够宽待他人,处理好与他人之间的关系。“经术晚逾成”中的“经术”是指儒家经典学说,“晚逾成”则是指希望你在晚年的时候能够取得更大的成就。这两句是诗人对朋友的祝愿和鼓励,也反映了他对自己一生的期许和追求。