芳园连梓里,秀色总堪怜。
帘上东岩日,窗含妙峒烟。
柴桑新植柳,华岳旧栽莲。
千载王摩诘,空令画辋川。
诗句:芳园连梓里,秀色总堪怜。
译文:
在这片美丽的花园旁,我看到了一片生机盎然的园林。
注释:
芳园连梓里 - “芳园”指的是美丽的花园。 “梓里”是家乡的意思。这里指的就是作者所在的家乡或者他熟悉的土地。 “连”表示两者连接在一起。“芳园连梓里”即美丽的花园紧邻着我们的家乡或熟悉的地方,表达了诗人对家乡或熟悉地方的赞美。
秀色总堪怜 - “秀色”是指美好的景色。 “总堪怜”表示这些美好的景色总让人感到喜爱和留恋。“千载王摩诘,空令画辋川”意思是:千年过去,王维也不过留下了他的画作《辋川图》。
赏析:
本诗是叶春及创作的一首五言绝句。首句“芳园连梓里”直接描绘了花园的美丽景象,表达了作者对家乡美景的喜爱和留恋。第二句“秀色总堪怜”进一步扩展了这种美景,强调其美得让人难以忘怀。第三句“帘上东岩日”通过描绘阳光透过窗帘的画面,增添了一份温馨与美好。最后一句“窗含妙峒烟”则通过描绘远处山脉云雾缭绕的景象,使得整首诗更加富有诗意。全诗语言简洁明快,意境悠远深沉,体现了叶春及深厚的诗歌功底和独特的审美情趣。