可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。
坐中听彻凉州曲，笑指窗前夜合花。
下面是对这首诗的逐句翻译：
可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。
“可是初逢萼绿华”表达了一种意外的遇见，诗人遇到了传说中的仙人萼绿华，这在现实中是无法实现的奇迹。
“琼楼烟月几仙家”则描绘了一幅美丽的景象，月光下，仙人居住的琼楼如同仙境一般。
坐中听彻凉州曲，笑指窗前夜合花。
“坐中听彻凉州曲”展现了诗人在聆听《凉州曲》时的专注与投入，这首曲子可能具有某种特殊的意味，使诗人感到新奇和兴奋。
“笑指窗前夜合花”则是诗人的一种幽默表现，他指着窗前的夜合花（即绣球花），可能是在以一种轻松愉快的方式回应或评论前面的话题。
注释:
- 可是初逢萼绿华：可是，表示转折；初逢，首次遇见；萼绿华，传说中的仙女；
- 琼楼烟月几仙家：琼楼，美丽的楼阁；烟月，朦胧的月光；几，几乎；仙家，神仙之家；
- 坐中听彻凉州曲：坐在其中，仔细聆听着《凉州曲》；彻，彻底地；
- 笑指窗前夜合花：笑着指向窗外的绣球花，夜合花。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了一个充满奇幻色彩的夜晚。诗中的主角在月光之下邂逅了传说中的仙人，这一奇遇令人惊叹。同时，诗人还沉浸在美妙的音乐之中，仿佛被带入了一个神奇的世界。这种独特的体验让读者感受到作者对于超自然现象的向往和好奇。最后，诗人用一种幽默而轻松的态度来结束整个场景，增加了诗歌的趣味性和可读性。整体而言，这首诗通过生动的描绘和巧妙的表达方式，展现了一个既神奇又有趣的夜晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。