一滩高一尺，十滩高一丈。
湍急右巉，鱼何由上。
槔戕橹析，俾我心怆。
顺风沿水，举帆千里。

【诗句释义】

襄阳谣，即《襄阳歌》。襄阳，今湖北省襄樊市。这首诗是一首乐府诗，属于汉乐府民歌中的“相和曲”。全诗四句，每句七个字，用对仗的手法，描绘了长江中游水流湍急，难以行船的状况。最后两句则表达了作者乘船顺风而行，希望能远航千里的愿望。

【译文】
江面上一滩高一尺，十滩高一丈。
水势湍急右岸陡峭，鱼何以能上去。
打水的桶折断了，划船的桨断裂了，使我心忧伤。
顺着风向沿水而行，扬起帆去可以到达千里外。

【关键词注释】

  • 襄阳谣：古代的一种民歌形式，以歌唱历史故事或反映民间生活为主题。
  • 襄阳：地名，今位于湖北省襄樊市，是中国历史文化名城之一。
  • 一滩高一尺：形容水位升高，滩涂上长出高高的草。
  • 十滩高一丈：形容水位继续上升，滩涂上的草长得更高。
  • 巉（zhān）：险峻，陡峭。
  • 槔（gē）：一种用于汲水的木制工具，类似杠杆。
  • 橹（lǔ）：一种划船工具，由人操纵，类似于舵。
  • 顺风沿水：指顺着风的方向沿着河流行进。
  • 举帆千里：扬帆出海，希望能航行到很远的地方。

【赏析】
这首诗通过描写长江中游的水流湍急、无法航行的情况，反映了古人在江河航行中的艰难与不易。同时，诗人通过对自然现象的观察和感受，表达了自己内心的忧虑和对未来的向往，展现了一种积极向上的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。