汉水白离望,月落山黑时。
堤头石不平,走马谁家儿。
侬住襄门西,而在汉水北。
浮桥不著缆,郎讵得侬识。
大舶何处来,落帆向浓浒。
高靴白帢子,识是真州估。
诗句释义:
- 汉水白离望,月落山黑时。 - 这句描绘了在夜晚,月光消失后,山脉显得更加黑暗的景象。”汉水白离望”意味着在观看汉水时,由于月光的照射,水面显得特别明亮和宽广。”月落山黑时”则描述了月亮下山后,整个场景被黑暗所笼罩的静谧与美丽。
- 堤头石不平,走马谁家儿。 - 这里提到了“堤头石不平”,意味着堤岸上的石头不够平整,这可能暗示了某种不平稳或不稳定的状态。同时,“走马谁家儿”则让人联想到骑马的少年形象,可能是某个家庭的青年或男子。这表达了诗人对于年轻活力、冒险精神的欣赏。
- 侬住襄门西,而在汉水北。 - “侬住襄门西”中的“侬”指的是你,而“襄门西”则是指位于湖北襄阳市西边的一个地方。这里的表达强调了地理位置的相对性,即尽管彼此相隔遥远,但诗人和对方都居住在襄门西边,只是分别位于汉水的两侧。
- 浮桥不著缆,郎讵得侬识。 - 这句诗表达了双方虽然相距很远,但通过桥梁相连(浮桥),使得相互之间有了联系。然而,如果对方不了解这种关系,就难以真正地理解彼此。这里的“讵得侬识”表达了一种无奈和期待对方能够理解的情感。
- 大舶何处来,落帆向浓浒。 - 描述了一艘大型船只正驶向岸边,准备靠岸的情景。这里的“浓浒”可能指的是一个靠近岸边的区域或者是一处风景优美的地方,为船只提供了一个安全停靠的地方。
- 高靴白帢子,识是真州估。 - 这里的“高靴白帢子”可能指的是穿着高筒靴、戴着白色的头巾的人,这些细节描绘了一种特定的装束风格。最后的“识是真州估”则表明这个人可能是来自真州的商人或手工匠人。这句话传达了对这个人身份的好奇和对他工作背景的探索。
译文:
- 汉水边的白色堤岸上,当月亮落下山间,夜色降临时,一切都变得暗淡而神秘。
- 堤岸上的石头不平坦,一匹骏马正奔跑而过,是谁家的少年?
- 我住在襄门西边,而你的居所却在汉水北边。
- 一座浮桥连接着两边,但我们却难以相互了解,因为对方并不知道这种特殊的连结方式。
- 一艘巨大的船只正在靠岸,准备停泊于浓密的江边。
- 船上的一位高筒靴、白头巾的乘客,他可能就是真州的商贾或是手艺人。
赏析:
这首诗通过对自然景色和个人生活的描写,展现了一个跨越地理界限的故事。诗人巧妙地利用自然景象作为隐喻,表达了对远方亲人或朋友的思念之情。整首诗语言优美,充满了情感色彩,通过细腻的观察和深情的叙述,使读者能够感受到诗人的内心世界和对远方亲人的牵挂。