皇士竟纶翰,旋轸适帝乡。
辕马暂回镳,言税君子堂。
华洞窅逶迤,绮席错圆方。
云鸿唳时响,庭木敷春芳。
昔誉徒结念,今范得俱详。
客转百岁怀,主称万年觞。
觞至勿复辞,劝君且解裳。
竹实本倾凤,雍呜在朝阳。
神剑慕合并,雄雌苦分张。
欢娱不终夕,隔别违吟疆。
岂无他时期,此日难遽忘。

这首诗是唐代诗人李峤的作品,描绘了一次宴会上的情景。以下是对诗句的逐句释义和译文:

  1. 空同席上饯别陈大行愚泉
    注释:在宴席上,我们在这里送别陈大行。“空同”可能是诗人的名字或职位,“愚泉”可能指的是陈大行的名字。

  2. 皇士竟纶翰,旋轸适帝乡
    注释:皇帝的使者终于带来了书信和礼物。他们即将启程回到京城。

  3. 辕马暂回镳,言税君子堂
    注释:马车暂时停下,准备进入王宫的大门,表示要向君王致敬。

  4. 华洞窅逶迤,绮席错圆方
    注释:华丽的大厅宽敞而深邃,五彩的丝帛铺满了整个场地。

  5. 云鸿唳时响,庭木敷春芳
    注释:云中的鸿雁不时地发出鸣叫声,庭院里的树木长出了新的叶子,充满了春天的气息。

  6. 昔誉徒结念,今范得俱详
    注释:过去对你的赞誉只是一句空话,现在你的行为却让我感到敬佩。

  7. 客转百岁怀,主称万年觞
    注释:我虽然只有一百岁,但在你这里感受到了千年的时光和岁月。

  8. 觞至勿复辞,劝君且解裳
    注释:酒杯已经摆好了,不要推辞,让我们一起畅饮吧。

  9. 竹实本倾凤,雍呜在朝阳
    注释:竹子的果实像凤凰一样珍贵,它们的歌声在朝阳下回荡。

  10. 神剑慕合并,雄雌苦分张
    注释:神剑想要合并在一起,但最终还是无法克服困难。

  11. 欢娱不终夕,隔别违吟疆
    注释:欢乐的时光总是短暂的,一旦分别就难以再见面。

  12. 岂无他时期,此日难遽忘
    注释:难道没有其他更好的时刻吗?然而这次的别离让我难以忘记。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。