夕云郁峥嵘,颓阳入西丘。
返景漏林端,明我屋上楼。
静久得玄理,源澄复何求。
永怀邹阳子,聊以抒我忧。
【注释】1. 夕云:傍晚的云。郁峥嵘:形容云彩重叠。2. 颓阳:《周易》上说:“日中则昃,月盈则食。”太阳西下是“昃”,月亮亏缺是“食”。3. 返景:夕阳余晖照在树木上,光华反射到屋上。4. 明我:指日光照射到我的屋子上。5. 源澄:指水源头清澈。6. 邹阳:西汉著名辞赋家,曾因替梁孝王上书而被谗言诬陷下狱。7. 永怀:永远怀念。
【赏析】弘治乙丑年(1495年)四月,作者被劾奏寿宁侯,下诏狱,作此诗以自解。诗中表达了对友人的深切思念之情。全诗以“夕云郁峥嵘,颓阳入西丘”开首,描写了黄昏时的景象;“返景漏林端,明我屋上楼”写夕阳余辉映照在屋上的景色;“静久得玄理,源澄复何求?永怀邹阳子,聊以抒我忧!”抒发了诗人内心的苦闷与忧愁。整首诗歌语言简洁明了,情感真挚动人,给人以深刻的启示和鼓舞。