紫阁朝回夜,金尊月映空。
秪应徐进士,遥忆李郎中。
寄徐子二首 其一
紫阁朝回夜,金尊月映空。
此句描绘了清晨返回紫阁宫后,夜晚在月色照耀下,饮酒赏月的闲适情景。紫阁,即紫禁城,象征权力与尊严;朝回则指一日结束,夜幕降临;月映空,形容月光皎洁如洗,映射出空旷的宫殿,营造出宁静而神秘的氛围。
译文:
紫阁宫的早晨归来,夜晚在月光中独自饮酒。
只应是徐学士,远忆李郎中。
注释:
- 紫阁:古代帝王居住的地方,此处代指皇帝。
- 朝回:指一天的工作结束后,返回住所或宫廷。
- 月映空:月亮高悬在天空,照亮了空旷的场所。
- 只应:表示推测,认为只有徐学士才能理解这种情境。
- 遥忆:远远地回忆起某人或某事。
- 李郎中:李郎中可能是某个官职或人物的称呼,此处用来泛指。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了作者内心的宁静与对美好事物的欣赏。通过“紫阁”和“月映空”等意象,传达了诗人对皇家生活的向往和对自由自在生活的渴望。同时,也反映了诗人内心深处对于友情、知遇之恩的珍视。诗中透露出的孤独和寂寞,以及对远方故人的深情思念,使整首诗充满了浓厚的情感色彩,引人深思。