楼对群山起，人随世代迁。
不知千载下，更得几人传。
孤鹜迷荒泽，哀鸿下浦烟。
辞君挂席去，淮海弄潺湲。
这首诗是唐代文学家王昌龄所作，表达了他对友人张大离别的感伤之情。下面是对各句的解释和译文：
诗句注释
- 登太白酒楼赠别张大：在太白酒楼为张大送别。太白酒楼可能位于洛阳或长安一带，当时文人雅士常于此聚会。
- 楼对群山起：酒楼面对的是连绵起伏的山脉。
- 人随世代迁：人们随着时代的变迁而迁移。
- 不知千载下，更得几人传：不知道千年之后会有几个人记得这件事情。
- 孤鹜迷荒泽：孤独的野鸭迷失在荒野中。
- 哀鸿下浦烟：悲伤的大雁落在河边的烟雾中。
- 辞君挂席去：告别朋友，收拾行囊准备离去。
- 淮海弄潺湲：在淮海之间，溪流哗哗作响，这里可能是指淮河和大海之间的河流。
译文
酒楼面对的是群山，而人却随着时光流逝而不断迁移。我无法预料千年之后还有没有人记得这件事，就像那孤独的野鸭在荒野中迷失一样。那些悲伤的大雁落在了河边的烟雾之中。在告别你的时候，我收拾行囊准备离去。淮河和大海之间，溪流的流水声让人感到哀愁。
赏析
此诗以送别为主题，展现了诗人对友情的珍视和对时代变迁的感慨。首句“楼对群山起”描绘出一幅酒楼与自然景观相映成趣的画面，暗示着诗人与友人的深厚友谊。第二、三句“人随世代迁，不知千载下，更得几人传”表达了诗人对时间流逝和人事变更的无奈感受，同时也反映了诗人对于历史记忆的深刻思考。接下来的四句则通过“孤鹜”“哀鸿”等意象，抒发了诗人对离别时刻的情感，以及对友人未来命运的关切。最后两句“辞君挂席去，淮海弄潺湲”则是诗人离开时的感慨，既表达了对友人的不舍，也透露出对未来的期许。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理意味，体现了王昌龄作为唐代边塞诗人的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。