睍皖梦中迷,流莺碧树西。
起来红日照,已度别枝啼。
诗句注释与赏析
第1句:晓莺
- 解释:指清晨的鸟儿。
- 翻译:在初醒的早晨,鸟儿开始鸣唱。
第2句:睍皖梦中迷
- 解释:形容鸟儿在梦中迷失方向的样子。
- 翻译:似乎在梦乡中迷失了方向,显得迷蒙不清。
第3句:流莺碧树西
- 解释:描述鸟儿在绿树之间飞翔的情景。
- 翻译:莺鸟在绿色的树枝间飞舞,显得生机勃勃。
第4句:起来红日照
- 解释:描绘鸟儿从睡梦中醒来,阳光明媚。
- 翻译:鸟儿从睡梦中醒来,沐浴在温暖的阳光之下。
第5句:已度别枝啼
- 解释:表示鸟儿已经飞离原栖息地,开始在新的地方鸣唱。
- 翻译:已经飞过其他的树枝,开始在新的地方鸣叫。
译文
清晨的小鸟在梦中迷失,绿色的树枝间自由飞翔。
从梦中醒来迎接阳光,已经开始在别的枝头歌唱。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天里鸟儿的生活情景。首句“晓莺”设定了诗歌的时间和对象,紧接着用“睍皖梦中迷”来表达鸟儿在梦中的状态,增添了一种朦胧美。第二句则转换场景至户外,“流莺碧树西”生动地描绘了莺鸟在绿树间穿行的景象,给人一种生机勃勃的感觉。
诗中的“起来红日照”展现了一个充满活力的画面,莺鸟从沉睡中醒来,迎接新的一天。最后一句“已度别枝啼”则将画面转向另一个方向,鸟儿已经开始在新的地方唱歌,表达了对新生活的期待和向往。整首诗以简洁的线条勾勒出一幅生动的自然画卷,让人感受到春天的美好和生命的活力。