沇水流百折,遥将淮泗通。
凭阑俯澄练,千丈湛长空。
一线西北来,窈窕入齐东。
中流连万艇,天际引孤篷。
秋风忆张翰,把钓想任公。
共将千里目,遥送两征鸿。
飘飘归海裔,望望去无穷。
如何羁旅人,安得羽翼丛。
乘云访赤松,登天揽六龙。
为我驻玄发,炼液美姿容。
身将黄鹤侣,心与白云从。
岂能学长卿,犊鼻归临邛。
太白楼宴集
沇水流百折,遥将淮泗通。
凭阑俯澄练,千丈湛长空。
一线西北来,窈窕入齐东。
中流连万艇,天际引孤篷。
秋风忆张翰,把钓想任公。
共将千里目,遥送两征鸿。
飘飘归海裔,望望去无穷。
如何羁旅人,安得羽翼丛。
乘云访赤松,登天揽六龙。
为我驻玄发,炼液美姿容。
身将黄鹤侣,心与白云从。
岂能学长卿,犊鼻归临邛。
注释:
- 沇水(yǎn shù):古水名,即今天的济水,发源于今山东省济南市,向北流经济南市区后,注入渤海。
- 淮泗(huái sì):淮河和泗水,都是古代中国的大河,流经今天的河南省、安徽省和江苏省,最后流入渤海。
- 澄练:清澈如练的江水。
- 千丈湛长空:形容江水之深,仿佛有千丈那么高,又好像能一直延伸到天空。
- 一线西北来:一条线形的东西方向的河流从西北方流来。
- 窈窕(yǎo tiǎo)入齐东:形容河流曲折蜿蜒,像美人一样婀娜多姿地进入齐国东部地区。
- 万艇:无数的船只。
- 六龙:指神话传说中的天上的六条龙。
- 玄发:指道士的黑色长发,这里用来表示神仙的形象。
- 长风:指大风,也比喻气势磅礴的景象。
- 犊鼻:指鼻子形状像牛鼻孔。
- 长卿:指司马相如,字长卿。
- 临邛:古县名,在今四川省眉山市,是司马相如曾经居住的地方。