溽暑秋何减,孤城水自环。
人烟莲勺外,渔唱稻畦间。
天阔翻低树,云深不在山。
小舟能荡桨,共载夕阳还。

【解析】

“人烟莲勺外,渔唱稻畦间”:在莲勺以外的人烟稀疏处,渔民的歌声飘荡在稻田之间。此句描绘了一幅宁静祥和的画面,诗人通过对比映衬手法,突出了水乡的宁静美。“小舟能荡桨,共载夕阳还”:小船儿能摇橹桨,我们同乘着夕阳归航去。诗人通过对小船、晚霞等景物的描写,表达了对家乡的依恋之情。全诗语言平易自然,风格清新隽永,富有韵味。

【答案】

译文:

炎热的暑气虽未退却,但秋天的水乡依然清凉如初。城外是环城护城河的水流,孤城四周环绕着绿水。

在莲勺之外的水边人烟稀少,只有偶尔传来渔夫的悠扬歌声。稻田里,稻花飘散着阵阵清香。

天空广阔高远似乎低矮了许多,远处的树影倒映在清澈的湖水之中;云层深邃浓密仿佛隐没于山峰之侧。

小船儿能摇橹桨,我们同乘着夕阳归航去。赏析:

首联“溽暑秋何减,孤城水自环”,写景中融入了作者的情感。“溽暑”,指酷热潮湿的夏季;“孤城”,点出作者所在的地理位置,为下文写景作铺垫。“秋何减”,意即秋日的炎热并没有因时令的转换而有所减轻。这一句看似平淡无奇,实际上蕴含了作者的无限感慨。诗人身处一个酷热难当的季节之中,却依然被一种别样的景色所吸引:水城四周环水,绿波荡漾,一派生机盎然的景象。这种独特的自然景观给诗人带来了一丝凉意,也让他的心情豁然开朗。颔联“人烟莲勺子外,渔唱稻畦问”,进一步描绘了水乡的美丽景象。“人烟”,指的是水边人家的炊烟;“莲勺”,指的是水中的小岛;“稻畦”,指的是水田。这些词语共同勾勒出了一幅美丽的田园画卷,让人感受到一种宁静祥和的氛围。颈联“天阔翻低树,云深不在山”,则将笔触转向了天际。这里,诗人用“天地”来比喻广阔的天空与低垂的树木,形成了鲜明的对比。同时,他还巧妙地运用了拟人的修辞手法,使得原本静止不动的树木仿佛有了生命一般,变得生动起来。尾联“小舟能荡桨,共载夕阳还”,则是对整首诗的升华。在这美好的时光里,诗人与朋友一起乘坐着小船,欣赏着美丽的风景,感受着生活的美好,共同度过了一个难忘的时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。