同云积雪伴寒征,遥捧纶音绝漠行。
万里关梁催晓梦,残更鼓角壮秋声。
刍粮起伏依山寨,兵卫森严入夜城。
拭尽征袍尘土梦,夜深霜冷月华明。
【解析】
此诗是边塞诗,首句描写了一幅“同云积雪伴寒征”的壮阔画面。次句写皇帝的诏书从天而降,传达到了边疆。第三句描绘了将士们在清晨被鼓角声惊醒的场景。后三联写将士们出征前的准备工作,以及他们即将踏上征程的情景。全诗语言朴实、流畅,感情真挚,富有生活气息。
【答案】
译文:
同云积雪伴寒征,遥捧纶音绝漠行。
万里关梁催晓梦,残更鼓角壮秋声。
刍粮起伏依山寨,兵卫森严入夜城。
拭尽征袍尘土梦,夜深霜冷月华明。
赏析:
首句“同云积雪伴寒征”,描绘了一幅“同云积雪伴寒征”的壮阔画卷:同云密布,大雪纷飞,大地一片银白;将士们伴随着雪的降临开始了远征,他们冒着严寒,跋涉在茫茫的雪海之中。这两句既写出了将士们的艰苦和困难,又表现了他们的豪迈与不屈。第二句“遥捧纶音绝漠行”,描绘了将士们接到皇帝诏书的情景:他们接到了皇帝的命令,要他们远离家乡,奔赴战场。这两句既写出了将士们的心情,又表现了他们的决心。
第三两句“万里关梁催晓梦”,描绘了将士们准备出发的情景:将士们已经听到了早晨的鼓角声,知道该出发了。这两句既写出了将士们的心情,又表现了他们的精神风貌。
后三联写将士们出征前的准备工作,以及他们即将踏上征程的情景。第四句“刍粮起伏依山寨”,描述的是将士们为出征做准备,他们收拾好自己的行囊,准备出征了。第五句“兵卫森严入夜城”,描述的是将士们开始向营地集结,他们做好了一切准备,开始向营地集结了。第六句“拭尽征袍尘土梦”,描述的是将士们已经准备好出征,他们擦去身上的泥土,准备出征了。最后一句“夜深霜冷月华明”,描述的是将士们已经进入营地,他们在月光下休息,等待明天的战斗。
这首诗语言朴实、流畅,感情真挚,富有生活气息。