玉人春望隐蒹葭,金凤簪云鬓绾霞。
薄暮倚栏横翠袖,东风吹雨惜残花。
诗句逐句释义:
- 玉人春望隐蒹葭,金凤簪云鬓绾霞:
- “玉人”通常用来形容女性之美,这里特指美人。
- “春望”暗示了美人在春天的景色中观赏或思考。
- “隐蒹葭”意味着美人在自然美景中隐藏起来,可能是为了避世或等待某事。
- “金凤簪”是古代女子头上的一种装饰,常用来象征高贵和美丽。
- “云鬓绾霞”形容美人的头发被精心梳理成美丽的发髻,“绾”指的是将头发缠绕成各种形状。
- 薄暮倚栏横翠袖,东风吹雨惜残花:
“薄暮”指的是傍晚时分,天气渐暗,环境显得更加幽静和有诗意。
“倚阑”表示美人靠在栏杆上,这可能意味着她在沉思或欣赏周围的景色。
“横翠袖”形象地描绘了她袖子的颜色和姿态,可能是轻轻摆动以感受微风拂过。
“东风吹雨”描述了一种天气现象,可能预示着某种变化。
“惜残花”反映了美人对即将逝去的美丽感到珍惜,可能是因为花朵的美丽短暂而迷人。
译文:
玉人春日里隐匿在蒹葭之中,头戴金光闪闪的凤钗,她的发髻高挽如霞。
傍晚时分她倚着栏杆,衣袖随风轻摆,东风吹动细雨,却不忍让凋零的花朵离去。
注释:
“玉人”:美女。
“春望”:春天时观看周围的景象。
“隐蒹葭”:形容美人在自然环境中隐秘自己。
“金凤簪”:华丽的发饰,象征美丽与地位。
“云鬓绾霞”:形容美人的长发被打理得非常美丽。
“薄暮”:天色将晚,氛围感更强。
“横翠袖”:袖子颜色翠绿,姿态优雅。
“东风吹雨”:天气变化,暗示着新的开始或结束。
“惜残花”:对美丽事物的不舍,表达了对美好时光流逝的感慨。
赏析:
这首诗描绘了一个在春日里,隐藏于自然中的美女的形象。诗中通过“玉人”、“春望”、“隐蒹葭”等词语,构建了一个充满自然美和神秘氛围的场景。美女的“金凤簪”和“云鬓绾霞”进一步强调了她的美丽与高雅。
接下来的四句,则转入了对美女情感状态的描写。她靠在栏杆上,袖子随风摇曳,似乎在享受这一刻的宁静。然而,突如其来的东风带来了细雨,这让美女感到惋惜,因为她知道这些美好的瞬间总是短暂的。这种对比增强了诗歌的情感深度,让人感受到美女对时间流逝的无奈和珍惜。
这首诗通过描绘美女与自然、人物内心情感的结合,展现了一种优美而又稍带忧伤的意境,使人在阅读过程中能够产生共鸣。