绿尽平川渺渺,青含远树依依。
芳草原头雨过,夕阳江上船归。
【注释】
①面小景:面对小景,即面对眼前的景物。
②平川:广阔的原野。
③青青:青葱的绿色。依依:形容树木枝叶繁盛的样子。
④芳草:香花。
⑤夕阳:落日,太阳快下山了。
⑥江上船:指船上的帆影。
【译文】
辽阔的原野绿意盎然,远处树木郁郁葱葱;芳草头上刚过雨后,夕阳映照在江上归航的小船上。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画面。诗人用简明的语言、丰富的感情、细腻的手法,描写出了春日黄昏时分,江上夕阳西下、舟行水路的美丽景色。
首句写远景,以“绿尽平川渺渺”写出了原野的苍茫,“青青”写出了远树的颜色,“依依”写出了树木的繁茂之态。次句写近景,写芳草头上刚刚过了一场雨,“芳草原头雨过”,既写了雨过之后草地的景色,又暗示了春天的气息。三句再写近景,写夕阳映照在江上行舟的影子里。
这首诗写得清新秀丽,充满了生活气息。全诗没有一句直接抒情,而是把感情融化到了对自然的刻画之中。