古来灵隐标奇胜,鹫岭龙宫相掩映。
静夜千峰散绿烟,清秋万顷开冰镜。
云外飘飖若雨珠,广寒迸出青珊瑚。
淋漓露气垂金粟,缥缈天香坠玉壶。
初疑仙杵投灵药,忽似昙花零碧落。
衔实何方集远鸡,绕枝几度惊飞鹊。
银阙琼楼不可攀,长留膏馥在人间。
传神独有延清句,不用淮南赋小山。
【解析】
题干要求对“赋得桂子月中落”这首诗进行赏析,这是考查诗歌的鉴赏能力。首先读懂全诗内容,然后结合诗歌内容进行分析作答。
“古来灵隐标奇胜,鹫岭龙宫相掩映。”诗人开篇便将笔触落在灵隐寺,以“灵隐标奇胜”起句,点明灵隐寺的地理位置和其独特的地理环境。“鹫岭龙宫相掩映”一句则写灵隐寺周围景色,山峦叠翠,飞瀑挂岩,龙宫瑶台,相互映衬,构成一幅美丽的图画。
“静夜千峰散绿烟,清秋万顷开冰镜。”这两句是说夜晚时分,群山之间云雾缭绕;秋天时,万顷碧波倒映在冰镜般的湖面上。
“云外飘飖若雨珠,广寒迸出青珊瑚。”此句描述的是月宫中的景象,月光照耀着云层,使得云彩如同雨滴一样晶莹剔透。
“淋漓露气垂金粟,缥缈天香坠玉壶。”诗人描绘的是桂花飘散的情景,露水滋润了桂花,使之显得格外耀眼;桂花的芬芳随风飘洒,好似从玉壶中倾倒而出。
“初疑仙杵投灵药,忽似昙花零碧落。”诗人通过比喻,表达了对灵隐寺美景的无限赞美。
“衔实何方集远鸡,绕枝几度惊飞鹊。”诗人描述了桂子成熟后被鸟儿衔走,飞到远处,给早起的村民送去丰收的喜悦。而桂树的枝叶则让喜鹊绕树飞翔,不时发出欢快的鸣叫。
“银阙琼楼不可攀,长留膏馥在人间。”诗人最后用“银阙琼楼不可攀”来表达对月宫的美好向往,同时以“长留膏馥在人间”来表达对人间美好事物的珍视。
【答案】
译文:自古以来灵隐寺就以其奇特之胜名闻遐迩,与附近的鹫岭龙宫相互映衬。在寂静的夜晚,群山之上笼罩着薄雾,仿佛是绿色的烟雾;到了秋天,万顷的湖水像一面大镜子般清澈透明。月亮照耀着云层,使得云彩如同雨滴一般晶莹透亮。月中的桂花散发出浓郁的香味,宛如从玉壶中倾倒而出。桂花的芳香随着微风飘洒在空中,好像从玉壶中倾倒而出。当初我怀疑这是神仙用的仙杵撒下了灵药,又像是昙花一现般凋谢。那些含着桂花果实的小鸟飞向远方,给村民们带来了丰收的喜悦。那些喜鹊绕着桂树枝干盘旋飞舞,不时地发出欢快的鸣叫。月宫中的宫殿如银色的宫殿、琼楼玉宇一样高耸入云,令人难以攀登。然而它们却永远留在人间。我赞美灵隐寺的美景,同时也希望它的美好能够永远留在人间。