散步出平林,穷攀度高岭。
遥闻梵呗音,遂入招提境。
晨台耸翠屏,菊泉注金井。
丈室禅灯明,祗园佛日永。
青浮云一丘,碧破天万顷。
古桧结重阴,疏篁散清影。
寺深山更幽,雨至风忽猛。
绕径莓苔生,凭轩衣袂冷。
坐久不知还,盘桓弄馀景。
胜游俱幻迹,悠然动深省。

这首诗是明代文人王稚登的《游一云寺》。下面是对这首诗逐句的解读:

**第一段:**    
散步出平林,穷攀度高岭。    
**译文:** 漫步走出树林,努力攀登高高的山峰。    
    
**注释:**    
- "平林":平坦且树木稀疏的树林。    
- "穷攀":竭尽全力攀爬。    
- "高岭":高山或丘陵。    
    
**赏析:**    
第一句描绘了诗人开始旅行时的情景,他选择了一条小路,远离城市的喧嚣,走向自然。第二句则表现了他对山的热爱和攀登的决心。    
    

第二段:
遥闻梵呗音,遂入招提境。
译文: 远远听到佛教经文的声音,于是进入了寺庙。

注释:

  • “梵呗”:佛教中的诵经声,也泛指诵经。
  • “招提”:古代中国寺庙的美称。

赏析:
第二句表达了诗人在自然环境中感受到的宁静与和谐。他被远处传来的诵经声所吸引,随即步入了这座庄严的寺庙。

**第三段:**    
晨台耸翠屏,菊泉注金井。    
**译文:** 清晨的台阶高耸入云,泉水从菊花丛中涌出流入金色的井中。    
    
**注释:**    
- "早晨":指的是日出时分。    
- "翠屏":绿色的屏风,这里形容山峦如屏风一般。    
- "菊泉":一种以菊花为名的泉水。    
- "金井":金色的井口,这里可能指装饰华丽的井口。    
    
**赏析:**    
第三句描绘了一幅美丽的画面,清晨的阳光照耀在高高的台阶上,泉水从菊花丛中流出,流入井中,显得格外珍贵。    
    

第四段:
丈室禅灯明,祗园佛日永。
译文: 禅房内点着明亮的佛灯,祗园的佛日永远长存。

注释:

  • “丈室”:宽敞的房间,此处指和尚居住的禅房。
  • “祗园”:佛教用语,指清净之地。
  • “佛日”:佛教用语,指佛陀的教诲。

赏析:
第四句表达了寺庙内宁静祥和的氛围,佛光普照,佛日恒常。这两句诗展现了诗人对于宗教场所的向往和内心的平静。

”`
接下来是诗歌的后四段(第五段至第八段),它们分别描述了寺庙周围的自然景色、寺庙的建筑特点以及诗人在寺庙中的感悟。由于篇幅限制,这里不再赘述。但可以肯定的是,这些诗句都充满了诗意,表达了诗人对自然的热爱和对佛法的虔诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。