客梦寒村水，春浮细雨天。
桃笙清吹落，梅阁翠花悬。
灯影翻诗叶，渔烟罨酒船。
相思芳树老，纤月亦嫣然。

秦淮夜泛

客梦寒村水，春浮细雨天。

  • 客梦寒村水：梦中的客人仿佛在寒冷的村庄里游荡，周围是冰冷的水。这里的“寒”字，不仅指温度，也象征着孤独和清冷的情感状态。
  • 春浮细雨天：春天的细雨轻轻飘洒在天空中，形成一幅朦胧的景象。这句诗通过描绘细雨和春天的景象，表达了一种淡淡的哀愁和对过去的回忆。

译文

客人在梦中游走于寒冷的村庄，四周是冰冷的水流。春天的细雨轻拂着天空，带来一丝温暖。

注释

  • 客梦寒村水：客人在梦中游走于寒冷的村庄（”客梦”）。周围的水流也是寒冷的（”寒村水”）。
  • 春浮细雨天：春天的细雨轻轻地落在天空中。（”春浮”）

赏析

这首诗描绘了诗人在夜晚泛舟秦淮河的情景。开头两句通过对“客梦”与“寒村水”的描述，展现了诗人内心的孤寂和冷清。接下来的几句则转向了更为生动的自然景象，如“春浮细雨天”，通过描绘春天的细雨和天空，营造了一种清新而略带哀伤的氛围。整体而言，这首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人对自然之美的深刻感受和对生命无常的沉思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。