恻恻重恻恻，与君各南北。
昔作同心人，今为远行客。
燕山望秦关，道路修且棘。
平生旧骢马，十步九欹侧。
长风吹征衣，黯淡尘土色。
莽莽天地间，胡为此行役。
功名岂不念，所志在忧国。
此意良独知，多言竟奚益。
送徐用和之镇原
诗句解析：
- 恻恻重恻恻，与君各南北。
- 关键词: 恻恻（悲伤、哀痛）
- 注释: 表达送别时的心情沉重，因为两人分隔在南北两地。
- 赏析: 这句表达了诗人对友人离别时的不舍和内心的伤感。
- 昔作同心人，今为远行客。
- 关键词: 同心人
- 注释: 过去是心意相通的同伴，现在却变成了远离的旅人。
- 赏析: 这句话揭示了时间的变化和友情的变迁，从亲密无间到生离死别，反映了世事无常和人生的无奈。
- 燕山望秦关，道路修且棘。
- 关键词: 燕山、秦关、修且棘
- 注释: 通过望见远处的燕山和秦关，可以想象路途艰险而漫长。
- 赏析: 这个景象描绘了一幅边塞风光图，同时也暗示了旅途的艰难，以及诗人对友人即将踏上征途的同情。
- 平生旧骢马，十步九欹侧。
- 关键词: 平生、旧骢马、欹侧
- 注释: 形容马匹疲惫不堪的样子，每次只能走十步就需休息，显得十分不稳当。
- 赏析: 这里通过动物的形象传达出旅途的艰辛和生活的不易。
- 长风吹征衣，黯淡尘土色。
- 关键词: 长风、征衣、尘土色
- 注释: 长风吹动战袍，使得衣物颜色变得黯淡，象征着长途跋涉的辛苦和劳累。
- 赏析: 此句通过天气和环境的细节描写，加深了对旅程艰苦的印象。
- 莽莽天地间，胡为此行役？
- 关键词: 莽莽、天地间、胡为、行役
- 注释: 茫茫大地之间为何要这样劳碌奔波？表达了诗人对于人生目的和价值的质疑。
- 赏析: 通过对天地间广阔景象的感叹，诗人抒发了一种对人生意义和目标的思考。
- 功名岂不念，所志在忧国。
- 关键词: 功名、念、所志、忧国
- 注释: 难道不思念功名利禄？但心中所追求的却是为国家担忧。
- 赏析: 这里的“所志”表明诗人的最终愿望是为国效力，而不是个人的功名。
- 此意良独知，多言竟奚益。
- 关键词: 此意、良独知、多言、奚益
- 注释: 这样的心意是非常清楚的，再多的话语也无益。
- 赏析: 这句话强调了真挚情感的重要性，认为无需过多的言语去修饰内心的感受。
译文：
送别朋友徐用和前往镇原，心中充满了不舍和忧虑。曾经一起心心相印的朋友，现在却成了远方的游子。看着燕山和秦关，我不禁感叹道路艰险又荒凉。回想起那匹旧日忠诚的骏马，每行走十步就要喘息一次，显得如此疲惫。风吹起我的战袍，衣服颜色暗淡如尘土。在茫茫的天地间，我们为什么要这样辛劳地奔波？功名利禄岂能忽视？我所追求的是担忧国家的命运。这样的心意是多么清晰，再多的话语又能带来什么帮助呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。