寒屋风灯乱,秋江夜雨鸣。
浮云怜去住,尊酒叙平生。
魏阙衣冠会,钧天礼乐成。
甘棠歌更发,召伯重南行。
【注释】
浙江驿:驿站。驿,古代供传递军政文书、行人往来休息的场所,也指供传递军政文书、行人歇脚、住宿的地方,如“馆驿”、“邮驿”等。杭东卿:即张京元,字子开,号东卿,河南商丘人。官至兵部右侍郎。
佥事:官名。明代在各省设都察院分司,由御史及各道按察使等官兼管,称为佥事,与布政使同为省的最高长官,简称“参”、“金”。
赴京进表:进京朝觐皇帝并呈上表章。
寒屋风灯乱:形容天气寒冷,室内点着灯火,风声和灯光交织在一起,发出混乱的声音。
秋江夜雨鸣:秋天的江面上,雨水淅沥,声音响亮。
浮云怜去住:形容天空中的浮云,似乎在怜悯人的离去或归来。
尊酒叙平生:用酒杯敬酒,表达对朋友的情谊,同时讲述彼此的生平经历。
魏阙衣冠会:指朝廷官员们聚集在一起,穿着整齐的官服,共同商讨国家的大事。
钧天礼乐成:形容音乐演奏得极为美妙,好像天上的神仙在聆听一样。
甘棠歌更发:指歌颂甘棠树的歌曲再次传唱。甘棠,即桑梓树,古人常用它来代表故乡,因为桑梓树生长于故乡,所以又称其为甘棠。
召伯重南行:指周公旦的弟弟叔虞被封于唐国,他治理国家有方,受到百姓的爱戴和尊敬,因此被称为“召伯”。后人常常以“召伯”来比喻贤明的官吏。