鸲鹆尔何烦,形巧不及舌。
吾方怪其烦,有喙莫敢说。
雍雍在何树,此鸟众所悦。
【注释】画禽二首:指唐代诗人杜甫的《画鹰》和《画鹘》。鸲鹆(qúyù):即鹦鹉,形小而善鸣。尔何烦:你们为什么那么烦琐呢?形巧不及舌:嘴虽小巧,但说话的能力却不及舌头。有喙莫敢说:即使有嘴也不敢说话。雍雍在何树:鸟儿在树上发出的声音是“雍雍”。众所悦:是众人喜欢的鸟。《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”窈窕:文静美好的样子。君子:此处指女子对男子的美称。
译文:
画上的鹦鹉多么烦琐,嘴虽小巧,但说话的能力却不及舌头。即使有嘴也不敢说话。鸟儿在树上发出的声音是“雍雍”,这是众人喜欢的鸟。
赏析:
这首诗描写了鹦鹉的叫声。诗人首先描绘了画上鹦鹉的形象,它虽然小巧,但口齿伶俐,能模仿人言,非常可爱。然而,鹦鹉的叫声却不如人的言语,它虽然会说话,但是不敢说出自己真实的想法。接着,诗人描述了画上鹦鹉的生活环境,它们在树上欢快地鸣叫,得到了众人的喜爱。最后,诗人以“窈窕淑女,君子好逑”来形容这种美好的情感,表达了自己对于爱情的向往。整首诗语言生动形象,富有生活气息,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。