岧岧居庸关,北望上谷城。
道路阻且长,送子百里行。
肃肃朔风厉,悠悠暮川平。
宵装枥马秣,午饭村鸡鸣。
男儿志弧矢,萍梗空纵横。
怀哉父母邦,况此骨肉情。
相赠无长剑,低头愧友生。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的能力。解答此类题目,需要我们在了解诗歌的主要内容的基础上,结合着具体诗句进行分析。题干要求“赏析”,因此考生在答题时,首先要对诗的内容、结构、主题等进行详细的分析,然后结合诗句中的重要词语、句子,以及诗歌的情感、意境等进行分析,最后指出其作用。本题要求赏析诗句大意和作用,考生要通观全诗,抓住重点句子,从表达技巧和内容主旨等方面分析,言之有理即可。
第一联:“岧岧居庸关,北望上谷城。道路阻且长,送子百里行。”“岧岧”指高峻,这里用来形容居庸关之高峻;“上谷城”是今北京昌平区一带,是古代的郡县所在地。“阻且长”形容道路艰难险阻;“送子”即送朋友远行。这两句写出了友人李士常即将远行,诗人送别之情溢于言表。
第二联:“肃肃朔风厉,悠悠暮川平。”肃肃,形容风吹草木的声音,也形容风声严厉的样子。厉,急,猛烈。悠悠,悠长而缓。意思是说凛冽的北风呼啸不止,而傍晚时分的河流平静如镜。这两句描写出送别之时,天气的寒冷与景色的宁静,衬托出李士常此行之不易与艰辛。
第三联:“宵装枥马秣,午饭村鸡鸣。”宵:夜。秣:喂养牲畜。枥:养马的地方,马槽。这句意思是说,夜晚为马匹准备饲料,白天则听到乡村鸡鸣之声。这两句写出了诗人对友人李士常路途中的关心与照顾。
第四联:“男儿志弧矢,萍梗空纵横。”这句话的意思是说,作为男人应该志向远大抱负宏伟;但如今却像浮萍一样无依无靠。这一句表达了诗人对友人李士常的担忧。
第五联:“怀哉父母邦,况此骨肉情。”怀:思念。哉:语气词,相当于现代汉语中的“啊”。这两句意思是说我是多么思念我的家乡啊;更何况我们还有骨肉亲情!这两句表达了诗人对故乡的思念和对友人李士常的牵挂。
第六联:“相赠无长剑,低头愧友生。”这一句意思是说朋友你送给我的礼物没有长剑,我感到惭愧,因为我知道长剑象征着英勇、豪放,是文人雅士所追求的高雅境界。这几句表达了诗人因无法赠给友人长剑而感到的遗憾与羞愧。
【答案】
译文:
高耸入云的居庸关,向北望着上谷城的风光。道路崎岖难行又漫长,送你到百里之外远行。凛冽的北风呼啸不断,傍晚时分的河水平静如镜。夜间为你喂养好马食草料,白日里听到村里鸡鸣报晓。男子汉志向宏大抱负宏伟,像漂浮的树叶那样漂泊不定。怀念啊我那美丽的故乡山河,何况还有这骨肉亲情。你给我送来的这份礼物没有什么价值,使我感到惭愧不如你的英武豪迈。
赏析:
这是一首送别之作,作者通过细腻的笔触刻画出了一幅送别友人的动人画面。首联写景抒情,描绘了居庸关的高远和上谷城的美丽;颔联写景抒情,写出了友人远行的艰难与艰辛;颈联写物抒情,表现了送别之时的寒冷与宁静;尾联写人写事,抒发了作者对友人的不舍与牵挂。全诗语言优美,感情真挚,生动感人。