荣捧麟符出帝京,汉中千里得专城。
云横栈道侵天碧,江泻巴陵漱石清。
地辖三方归统制,山围四境足农耕。
承平好展匡时略,不使文翁独擅名。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此题,一定要认真研读诗词,逐句理解其意思。注意不要出现错字、漏字等错误。“麟符”指皇帝所赐给的地方长官的凭证;“专城”指地方长官治下的城邑。“汉中”指汉中郡。“地辖”指统辖地方。“山围”指四面环绕着山。“承平”指太平时期。“文翁”指汉代蜀郡太守文翁。“匡时略”指匡正天下的举措。最后一句是全诗的关键,也是评价这首诗的重要依据。
【答案】
译文:我手持麟符,从帝京出发,在汉中治理了整整千里土地。云横栈道侵入碧天,江水泻入巴陵冲刷着巨石。
归天子所有,四周环绕着山脉,足够百姓耕种。在太平时代好施展匡政之策,不能让文翁独享盛名。赏析:这是一首送别诗,诗人以雄浑的气势,描绘了一幅壮丽的自然景色,表达了自己要像汉代的文翁一样匡辅时局的决心。