土室暗无光,重关闭深壁。
客来语始辨,坐久自生白。
语毕各自还,谁能问形迹。
朅来中宵梦,坐我羲皇侧。
太羹及玄酒,此味久已识。
古人戒屋漏,所贵无愧色。
我心非槁木,岂不念朝夕。
默默方自知,多言竟何益。
土室暗无光,重关闭深壁。
客来语始辨,坐久自生白。
语毕各自还,谁能问形迹。
朅来中宵梦,坐我羲皇侧。
太羹及玄酒,此味久已识。
古人戒屋漏,所贵无愧色。
我心非槁木,岂不念朝夕。
默默方自知,多言竟何益。
诗句释义:
- “土室暗无光,重关闭深壁。” 土室昏暗没有光亮,厚重的墙壁紧闭。
- “客来语始辨,坐久自生白。” 客人来后话语才变得清晰,坐久了自己就会变白。
- “语毕各自还,谁能问形迹。” 话语完毕各自离开,谁能询问形迹。
- “朅来中宵梦,坐我羲皇侧。” 夜晚突然做梦来到我身边,坐在我的身旁。
- “太羹及玄酒,此味久已识。” 最美味的太羹和淡酒的味道我已经熟悉。
- “古人戒屋漏,所贵无愧色。” 古代人警示屋檐漏水,他们重视的是内心无愧。
- “我心非槁木,岂不念朝夕。” 我的内心并非死寂不动,怎能不想念日夜。
- “默默方自知,多言竟何益。” 默默地思考才明白过来,过多的话语又有何用。
译文:
土室昏暗没有光亮,厚重的墙壁紧闭。
客人到来后才语言变得清晰,坐久了自己就会变白。
话语一过便各自离开,谁能询问形迹。
夜晚突然做梦来到身边,坐在了我的身旁。
最美味的太羹和淡酒的味道我已经熟悉。
古代人警示屋檐漏水,他们重视的是内心无愧。
我的内心并非死寂不动,怎能不想念日夜。
默默地思考才明白过来,过多的话语又有何用。